you have to carry

What budget do you have to carry out this project?
¿Con qué presupuesto cuentan para llevar adelante este proyecto?
Sir, you have to carry it out in the bin.
Señor, tiene que ponerlas en la papelera.
Why do you think that you have to carry it alone?
¿Por qué crees que tienes que cargarlo solo?
You realize you have to carry him now.
Te das cuenta de que tienes que llevarlo ahora.
Because how much gear you have to carry matters.
Porque la cantidad de equipo que tienes que llevar es importante.
Although, the finest instruction is you have to carry out both.
Aunque, la mejor enseñanza es el que tiene que llevar a cabo ambos.
If you have to carry her, be careful.
Si tienes que cargarla, ten cuidado.
Also in these games you have to carry passengers at a time.
También en estos juegos, tiene que llevar a los pasajeros a la vez.
Sorry the elevator's out, and you have to carry me.
Siento que el ascensor esté fuera de servicio y tengas que cargar conmigo.
Because how much gear you have to carry—matters.
Porque la cantidad de equipo que tienes que llevar es importante.
That's 2 devices you have to carry. I'm talking about one device.
Eso es 2 dispositivos que tienen que llevar. Estoy hablando de un dispositivo.
Why do you have to carry the burden of someone else's life?
¿Por qué debes llevar la carga de otro?
Do not forget that this burden you have to carry every day.
No se olvide que esta carga se tiene que llevar todos los días.
It's sad that you have to carry it.
Es triste que tengas que cargarlas.
Travel light—The less you bring, the less you have to carry.
Viaje con poco equipaje.Mientras menos cosas lleve, menos deberá cargar.
But now you have to carry out the duties of a Highlander as well.
Pero ahora también tienes que aceptar los deberes de un montañés.
Now, you have to carry it out.
Ahora, se debe llevarla a cabo.
And you have to carry me and take me to the Goddess feet.
Y tú tienes que cargarme y llevarme a los pies de la Diosa.
Do you have to carry on in front of Estella?
Tienes que hacer esto en frente de Estella?
High, you have to carry the full equipment for several days and there are many climbs.
Alta, tienes que llevar el equipo para varios días y hay mucho desnivel.
Palabra del día
el acertijo