Therefore I believe, unfortunately, Mr Nisticò, that in the compromise that you have struck, there has been too much tampering with the principle. | Siento tener que decir, señor Nisticò, que, a mi modo de ver, este principio se ha retocado demasiado en el compromiso elaborado por usted... |
If you want to find a gilf you have struck gold. | Si usted quiere encontrar una GILF que ha encontrado oro. |
Finally, over the last six weeks, you have struck me as a man with passion and enthusiasm. | Por último, durante las últimas seis semanas, me ha parecido un hombre con pasión y entusiasmo. |
You know you have struck gold when you have successfully managed to woo a sarcastic woman. | Sabes que te has llevado el premio gordo cuando consigues seducir a una mujer sarcástica. |
We shall attempt to find out whether you have struck the right balance, or whether there is a need for any further fine-tuning or improvement. | Intentaremos determinar si ustedes han encontrado el equilibrio acertado o si, por el contrario, es necesario introducir ajustes o mejoras. |
The moment you build up this house, or moved to your present apartment, you did not realize that you have struck it rich. | El momento en el que construir esta casa, o se trasladaron a su apartamento presente, no se darse cuenta de que usted tiene se hicieron ricos. |
This is the fifth victim you have swallowed up and what is to become of the sixth victim (Father Gaudet) whom you have struck with such fierce blows? | Es la quinta víctima que has tomado, y qué será de la sexta víctima (el Padre Gaudet), a quien has atacado con tanta ferocidad? |
You have struck the right balance and it is an intelligent one. | Usted ha conseguido el equilibrio adecuado y es uno muy inteligente. |
You have struck us and we will stand up against you. | Ustedes nos han golpeado y nosotros nos pondremos de pie contra ustedes. |
You have struck a deal with the Fisherman! | ¡Llegamos a un acuerdo con el pescador! |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
