steer

Popularity

500+ learners.

Again, thank you for the note, the business you have steered our way, and the confidence you have placed in our dealer and Tigercat.	Muchas gracias por su carta, su negocio que ha marcado nuestro camino y la confianza que ha puesto en nuestro distribuidor y en Tigercat.
Mr. Badji: Mr. President, allow me at the outset to congratulate you on the exemplary manner in which you have steered the work of the Council during the month of July.	Sr. Badji (habla en inglés): Sr. Presidente: Para comenzar, permítame felicitarlo por la manera ejemplar en que usted ha dirigido la labor del Consejo durante el mes de julio.
However, at the same time, I cannot surrender entirely to Algeria the opportunity to thank you personally, Mr. Chairman, for the excellent manner in which you have steered the work of the Disarmament Commission.	Sin embargo, al mismo tiempo, no puedo dejar que sea solo Argelia quien le exprese personalmente a usted, Sr. Presidente, el agradecimiento por la manera excelente en que dirigió la labor de la Comisión de Desarme.
At the outset, NAM wishes to extend its congratulations and appreciation to you, Mr. Chairman, for the highly admirable manner in which you have steered the work of the First Committee of the General Assembly at its fifty-ninth session.	Para comenzar, el Movimiento desea extenderle sus felicitaciones y reconocimiento, Sr. Presidente, por la manera sumamente admirable en que ha dirigido los trabajos de la Primera Comisión de la Asamblea General durante su quincuagésimo noveno período de sesiones.
– Mr President, Mr President-in-Office of the Council, for the most part I agree with you and I think that you have steered Europe - this Europe which still lacks a Constitution - very well through this crisis.	– Señor Presidente, señor Presidente en ejercicio del Consejo, en general estoy de acuerdo con usted y pienso que ha guiado a Europa, a esa Europa a la que todavía le falta una Constitución, muy bien a través de la crisis.
Mr. Amurani-Phiri (Malawi): At the outset allow me to congratulate you, Sir, on your unanimous election to the chairmanship of the First Committee, and also for the competent manner in which you have steered the proceedings of the Committee thus far.	Sr. Amurani-Phiri (Malawi) (habla en inglés): Sr. Presidente: En primer lugar, quisiera felicitarlo por su elección unánime a la Presidencia de la Primera Comisión, así como por la competencia con que ha dirigido las labores de la Comisión hasta la fecha.
You have steered us through very difficult times and instilled a sense of transparency in our deliberations.	Estuvo al timón en tiempos muy difíciles e infundió transparencia a nuestras deliberaciones.