you have some nerve

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

I just came to tell you that you have some nerve.	Vine solo a decirte que eres un caradura.
I just came to tell you that you have some nerve.	Vine solo a decirte que eres un caradura. Ayúdame un poco.
It's not good to hear yours, and you have some nerve calling me.	No digo lo mismo de ti, y tienes el descaro de llamarme.
Ah, you have some nerve.	Ah, si que tienes coraje.
But you have some nerve crushing a 6 year old's birthday party.	Pero tienes mucho descaro apareciendo así en la fiesta de cumpleaños de un niño de 6 años.
The two of you have some nerve. You talked during the entire presentation!	Qué cara más dura tienen ustedes dos. ¡Hablaron durante toda la presentación!
You have some nerve accusing my husband of something like that.	Tiene valor al acusar a mi marido de algo como eso.
You have some nerve to talk to me that way.	Tienes coraje para hablarme a mí de esa forma
You have some nerve to say that to me.	Tienes la verguenza de decirme eso.
You have some nerve coming here.	Tienes agallas para venir aquí.
You have some nerve looking into this.	Tienes agallas para meterte en esto.
You have some nerve coming here.	Tienes mucha cara viniendo aquí.
You have some nerve, young lady.	Tienes muchas agallas, jovencita.
You have some nerve looking into this.	Tienes sangre fría para investigar esto.
You have some nerve.	Usted tiene algún nervio.
You have some nerve.	Estás un poco nerviosa.
You have some nerve.	Los tienes bien puestos.
OK— You have some nerve talking to me about trust when you have a secret bank account on the Cayman Islands!	¡Tienes el descaro de hablarme de confianza cuando tienes una cuenta secreta en las Islas Caimán!
You have some nerve saying that to me when you know I have put you over me for years.	¿Cómo te atreves a decirme eso cuando sabes que te puse a ti antes que a mí durante años?
I won't give you any money today because you're not doing anything. You have some nerve!	Hoy no te doy dinero porque no estás haciendo nada. ¡Qué cara más dura tienes!