push

A few of you have pushed me to go see his Little League games.	Algunos de ustedes me alientan para que vaya a ver los juegos de su Liga Infantil.
Sir, you have pushed the patience of the people too far.	Señor, usted ha empujado la paciencia de la gente demasiado lejos.
Do not rebase commits that you have pushed to a public repo.	No reescribe los commits que se han empujado antes a un repositorio público.
You have been training so long and hard for this, you have pushed yourself to the limit to reach this opportunity.	Ha estado entrenando mucho y duro para esto, te has llevado al límite para llegar a esta oportunidad.
When you realize that He has gone, because you have pushed Him away, it is a grace to feel this.	Cuando te das cuenta de que Él se ha ido, porque tú le has echado, es una gracia sentirlo.
For sporting reasons you have pushed your body to extreme limits to see how far you can go, and it seems that it is almost indestructible.	Por razones deportivas ustedes han llevado su cuerpo a límites extremos para ver que tan lejos pueden llegar, y pareciera que es casi que indestructible.
Lite stabilizer -Sure you have pushed ever populate your nails a little ahead of themselves, and they had an unsightly transition between gel and nail as a result?	¿-Seguro que haya empujado siempre pueblan las uñas un poco por delante de ellos mismos, y tenían una transición fea entre gel y uñas como resultado?
In many different ways you have pushed the human body and psyche to extremes, and Man has excelled at accepting the challenges that a physical life has placed upon him.	En muchas formas diferentes ustedes han empujado al cuerpo humano y su psique al extremo, y el Hombre se ha destacado aceptando los desafíos que la vida física ha puesto sobre él.
You have pushed His work out of your life!	¡Has empujado su obra fuera de tu vida!
You have pushed your sister that rock.	Se han llevado a su hermana que el rock.
You have pushed the boat out.	Has echado la casa por la ventana.
You have pushed me over the edge, boy! I'm out of here!	Me cansaste niño, me voy de aquí.
You have pushed on with your obsession with climate change, which has led to massive costs and no material benefits whatsoever.	Ha seguido usted adelante con su obsesión con el cambio climático, lo que ha conducido a unos costes masivos y ningún beneficio material en absoluto.