When I do, do not think you have offended me. | Cuando lo hagas, no piense que me has ofendido |
If you have offended someone I apologize. | Si ha ofendido a alguien pido disculpas. |
Write to all those you have offended in your life and ask them for forgiveness. | Escribe a todos aquellos que has ofendido en tu vida y pídeles perdón. |
If you have offended another, humble yourself and make a heart-felt apology. | Si han ofendido a alguien, sean humildes y discúlpense de sincero corazón. |
When I do so, you must not think you have offended me. | Cuando lo hagas, no piense que me has ofendido |
Amen, amen, I say to you: Man of earth, you have offended the Father. | Amén, amén, os digo: Hombre de la tierra, habéis ofendido al Padre. |
Those you have offended, console. | A los que han ofendido, consuélenlo. |
What I'm trying to say is that you have offended his code of etiquette. | Quiero decir que usted ofendió su etiqueta. |
Those you have offended, console. | Consuelen a aquellos a quienes han ofendido. |
Therefore start loving as never before, reconcile with those who you have offended you, pray for them. | Por esto empiecen a amar como nunca antes, reconcíliense con los que les han ofendido, recen por ellos. |
That your brother thinks you have offended, sinned against him, what are you to do then? | Que tu hermano piensa que lo has ofendido, pecado en contra de él, ¿qué es lo que tienes que hacer? |
If you have a grievance or unforgiven guilt for what you have offended someone, it is likely that in this you have a problem. | Si usted tiene una queja o culpa sin perdón por lo que ha ofendido a alguien, es probable que en este tiene un problema. |
You have done things that you know are wrong, but their awfulness is only fully understood when you know who you have offended. | Has hecho cosas que sabes que están mal, pero solo entenderás lo horrible que son cuando entiendas completamente a quién has ofendido. |
Since you have offended the Holy Spirit by hardening your heart, it is much less likely that the Spirit will come to convict you again. | Puesto que has ofendido al Espíritu Santo por el endurecimiento de tu corazón, es mucho menos probable que el Espíritu vendrá a convictarte una vez más. |
You had better REPENT and fall on your face and knees and you had better REPENT not only before your Almighty Lord YAHUSHUA ha MASHIACH and I will forgive you today, but then you must confess to the spouse you have offended and betrayed. | Ustedes deberían ARREPENTIRSE y caer sobre sus rostros y rodillas y deberían ARREPENTIRSE no solo ante su Señor Omnipotente YAHUSHUA ha MASHIACH y YO os perdonaré hoy, pero también deben confesar al cónyuge que ha ofendido y ha engañado. |
You had better REPENT and fall on your face and knees and you had better REPENT not only before your Almighty Lord YAHUSHUA ha MASHIACH and I will forgive you today, but then you must confess to the spouse you have offended and betrayed. | Vosotros deberíais ARREPENTIROS y caer sobre vuestros rostros y de rodillas y deberían ARREPENTIROS no solo ante vuestro Señor Omnipotente YAHUSHUA ha MASHIACH y YO os perdonaré hoy, pero también debéis confesar al cónyuge que habéis ofendido y habéis engañado. |
You had better REPENT and fall on your face and knees and you had better REPENT not only before your Almighty Lord YAHUSHUA ha MASHIACH and I will forgive you today, but then you must confess to the spouse you have offended and betrayed. | Ustedes deberían ARREPENTIRSE y caer sobre sus rostros y rodillas y ustedes deberían ARREPENTIRSE no solo ante su Señor Omnipotente YAHUSHUA ha MASHIACH y YO les perdonaré hoy, pero también ustedes deben confesar al cónyuge que usted ha ofendido y ha engañado. |
You have offended me, sir. | Me ha ofendido, señor. |
You have offended them all. | Los has ofendido a todos. |
