This is the first time you have met me. | Esta es la primera vez que me conoces. |
Harry, I don't believe you have met my assistant, Mr. Lee. | Harry. Creo que no conoces a mi ayudante, el señor Lee. |
I'm thinking, this time you have met your match. | Pienso que esta vez encontraste a tus rivales. |
If you have met someone, you can tell me. | Si encontraste a alguien podrías decírmelo. |
The man laughed, and he said, "But you have met me." | Y el hombre se rió, y le dijo: "Pues ya me concocías" |
Well, you see, you have met her. | Bueno, verás, tú la conoces. |
Though you have met many requirements and have demonstrated impressive skills to get hired, the job never stops. | Aunque reúnas muchos requisitos y hayas demostrado tener habilidades increíbles para llegar a ser contratado, este trabajo nunca para. |
Moray, I don't think you have met Charles and Margaret. | Moray, no creo que hayas conocido a Charles y Margaret. |
Since your promotion to manager, you have met all our expectations. | Desde su ascenso a gerente, cumplió con todas nuestras expectativas. |
Maybe you have met the similar question before. | Tal vez usted ha conocido a la pregunta similar antes. |
If you have met with these scenarios, then don't panic. | Si usted se ha reunido con estos escenarios, entonces no se asuste. |
How could you have met such a great guy? | ¿Cómo podría haber conocido a un gran tipo? |
How nice that you have met a wonderful person. | Qué bien que hayas conocido a una persona maravillosa. |
Since then, you have met my husband and you have planned this. | Desde entonces, has quedado con mi marido y habéis planeado esto. |
So, where would you have met this perfect girl? | Entonces, ¿en dónde hubieras conocido a la chica perfecta? Sí. |
At least you can remember that you have met Shiv Baba. | Por lo menos, podéis recordar que os habéis encontrado con Shiv Baba. |
My father, whom I believe you have met before. | Mi padre, a quien creo ya ha conocido. |
The one whom you have met now, My child, will be sufficient. | La que has conocido ahora, hija Mía, será suficiente. |
Looks like you have met your match outside. | Parece que has cumplido con tu partido fuera. |
Maybe you have met some aliens out there. | Tal vez has visto algunos extranjeros por ahí. |
