encontrarse

to be

Una discusión más larga de esta situación puede encontrarse aquí.	A longer discussion of this situation can be found here.
El segundo juego puede encontrarse más difícil para el niño.	The second game can be more difficult for the child.
Estas necesidades pueden encontrarse en cualquier sector de la población.	These needs may be in any part of the population.
Ambos la lucha y su remedio deben encontrarse en profecía.	Both the struggle and its remedy must be found in prophecy.
Hay tres de ellos desde ayer, sobre encontrarse con Jack.	There's three of them since yesterday, about meeting up with Jack.
Un ejemplo de esto puede encontrarse en el módulo Logger.	An example of this can be found in the Logger module.
Clivis, y sus grabaciones pueden encontrarse bajo el sello Rec.	Clivis, and her recordings can be found under the label Rec.
Pero en realidad, hacerse el maestro puede encontrarse bastante difícil.	But actually, become the teacher it can appear quite difficult.
Un precedente de este análisis puede encontrarse en Russell.	A precedent of that analysis can be found in Russell.
Usted puede encontrarse en una guerra real, o el patio.	You may find yourself in a real war, or the yard.
Isoparaffin es un portador que también puede encontrarse en cosméticos.	Isoparaffin is a carrier that can also be found in cosmetics.
Das Urantia Buch siempre puede encontrarse en las estanterías.	Das Urantia Buch can always be found on the shelves.
La misma práctica puede encontrarse en el lugar de trabajo.	The same practice can be found in the work place.
Además, moneda operados casilleros pueden encontrarse en 2F y 3F.	Additionally, coin operated lockers can be found on 2F and 3F.
Un análisis más profundo puede encontrarse en Huber y Rubin (1986).	A deeper analysis can be found in Huber and Rubin (1986).
El texto completo de la presentación puede encontrarse aquí.	The complete text of the presentation can be found here.
Esta práctica puede encontrarse en comunidades de todo el mundo.	The practice can be found in communities around the world.
Cada vino es capaz de encontrarse en la fermentación.	Each wine is able to find itself in the fermentation.
Un lugar donde pueden encontrarse y no ser vistos.	A place where they can meet and not be seen.
A veces puede encontrarse acompañando otras formas de displasia fibromuscular.	Sometimes it can be found accompanying other forms of fibromuscular dysplasia.