you have learned a lot

has aprendido mucho

So far in this MPEG4 VS. MP4 comparison, you have learned a lot about these file formats.	Hasta ahora en este MPEG4 VS. comparación MP4, que ha aprendido mucho acerca de estos formatos de archivo.
I hope that you have learned a lot by watching this video, as much as we have learned making it.	Espero que haya aprendido mucho viendo este vídeo, tanto como nosotros hemos aprendido realizándolo.
We hope that you have learned a lot and, from now on, you can use these sayings in your conversations in Spanish.	Esperamos que hayáis aprendido mucho y, a partir de ahora, podáis utilizar estos refranes en vuestras conversaciones en español.
Perhaps you have learned a lot for yourself: For example, what kind of blood group is rare and what is it related to.	Tal vez haya aprendido mucho por sí mismo: por ejemplo, qué tipo de grupo sanguíneo es raro y con qué se relaciona.
Ever since you started reading books in French you have learned a lot.	Desde que te liaste a leer libros en francés has aprendido mucho.
It sounds like you have learned a lot during your internship, but that does not guarantee a job offer.	Parece que ha aprendido mucho durante su pasantía, pero eso no garantiza una oferta de trabajo.
You have learned a lot about these interchangeable drugs.	Has aprendido mucho sobre estas drogas intercambiables.
You have learned a lot with me, Commissioner.	Habéis aprendido mucho conmigo, Comisario.
You have learned a lot and you are now capable of making your own websites!	¡Has aprendido mucho, y ya eres capaz de crear tus propios sitios web!
Sagittarius You have learned a lot about yourself and others in recent months.	Has aprendido mucho sobre ti mismo y sobre los demás en estos últimos meses.
You have learned a lot, and yet you have learned nothing, for every set of circumstances that crops up sets you off anew.	Has aprendido mucho, y sin embargo no has aprendido nada, porque cada grupo de circunstancias que surge, te hace comenzar de cero.
You have learned a lot this semester. Good luck on your exam.	Has aprendido mucho este semestre. Buena suerte en tu examen.
You have learned a lot, but there is still a lot to learn.	Has aprendido mucho, pero todavía hay mucho que aprender.
You have learned a lot this year in Spanish class. Study over the summer so you don't forget the fundamentals of the language.	Han aprendido mucho este año en la clase de español. Estudien durante el verano para que no olviden los fundamentos de la lengua.