judge

From your human judgement, and obviously without complete research, you have judged him evil.	Desde su juicio humano, y obviamente sin una investigación completa, ustedes lo han juzgado como malo a él.
The situation is intolerable to you, beloveds, for you have judged yourself a hapless helpless victim.	La situación es intolerable para ti, amado, porque te has juzgado a ti mismo como una víctima indefensa y desafortunada.
Through the awakening of your real Self, you have begun to accept you are much greater than you have judged yourself to be.	A través del despertar de su Ser real, han empezado a aceptar que son mucho más grandes de lo que se habían juzgado ser.
You have made choices and you have lived with the effects of those choices, and sometimes you have judged those effects to be unpleasant.	Tú escogiste y has vivido con los efectos de esas elecciones, y algunas veces te has dado cuenta que esos efectos eran desagradables.
And when she was baptized, and her household, she besought us, saying: If you have judged me to be faithful to the Lord, come into my house, and abide there.	Y cuando fue bautizada, y su familia, nos rogó, diciendo: Si habéis juzgado que yo sea fiel al Señor, entrad en mi casa, y posad: y constriñónos.
And when she was baptized, and her household, she besought us, saying, If you have judged me to be faithful to the Lord, come into my house, and abide there.	Y cuando fue bautizada, con su casa, nos rogó, diciendo: Si habéis juzgado que yo sea fiel al Señor, entrad en mi casa, y posad; y nos constriñó.
And when she was baptized, and her household, she besought us, saying: If you have judged me to be faithful to the Lord, come into my house, and abide there. And she constrained us.	Y cuando fue bautizada, y su familia, nos rogó, diciendo: Si habéis juzgado que yo sea fiel al Señor, entrad en mi casa, y posad: y constriñónos.