You may remove your Trips information from Trips at any time, but the licence that you have granted will remain in effect. | Puedes borrar tu Información de Trips en cualquier momento, pero la licencia que otorgaste no perderá validez. |
You may remove your Trips Information from Trips at any time, but the license that you have granted will remain in effect. | Puedes borrar tu Información de Trips en cualquier momento, pero la licencia que otorgaste no perderá validez. |
You have granted me life and lovingkindness. Your visitation has preserved my spirit. | Vida y misericordia me concediste, Y tu visitación guardó mi espíritu. |
You can remove the access rights you have granted at any time. | Usted podrá retirar en cualquier momento los derechos de acceso acordados. |
You may revoke any consent you have granted at any time with future effect. | En cualquier momento podrá revocar cualesquiera consentimientos que haya otorgado con efectos futuros. |
Thank you for the years you have granted me to serve your poor and abandoned. | Gracias por los años que me has dado al servicio de tus pobres abandonados. |
Excluding the rights related to your personal data, the rights you have granted to Polar are irrevocable. | Excluidos los derechos relacionados con sus datos personales, los derechos cedidos a Polar son irrevocables. |
You may select several members.You can remove the access rights you have granted at any time. | Podrá seleccionar a varios miembros a la vez.En cualquier momento, podrá retirar los derechos de acceso acordados. |
If you have granted us permission, you can revoke this at any time with future effect. | Toda autorización que nos haya concedido puede ser revocada en todo momento por usted con efecto futuro. |
Keep visiting the crucial settings on your device and check the apps that you have granted the relevant permissions. | Mantente visitando las configuraciones cruciales en tu dispositivo y revisa las aplicaciones que le has otorgado permisos relevantes. |
Some may think that this is perhaps vanity on our part, for the immense honors you have granted us. | Alguno podrá preguntarse, si acaso es vanidad nuestra por los inmensos honores que ustedes nos han concedido. |
You can revoke the consent that, in your case, you have granted us for the processing of your personal data. | Usted puede revocar el consentimiento que, en su caso, nos haya otorgado para el tratamiento de sus datos personales. |
Excluding the rights related to your personal data, the rights you have granted to Polar are irrevocable. | Con la excepción de los derechos relacionados con tus datos personales, todos los derechos que hayas concedido a Polar son irrevocables. |
You may revoke the consent, that in your case, you have granted to us for the handling of your personal information. | Usted puede revocar el consentimiento que, en su caso, nos haya otorgado para el tratamiento de sus datos personales. |
If you have granted permission, you will also receive personalised e‑mails with relevant information based on your interests. | Además, si nos autoriza a ello, también recibirá correos electrónicos personalizados con información relevante para usted basada en sus intereses. |
Your personal data will be processed in accordance with the free, express, informed, and specific consent that you have granted. | El tratamiento de sus datos se efectúa al amparo del consentimiento otorgado, libre, explícito, informado, y específico. |
What can we say about the sprinkling of information you have granted us regarding intermediary areas and less-favoured areas? | ¿Qué se puede decir de la dispersión de fondos consentida por usted con respecto a las zonas intermedias y las zonas desfavorecidas? |
Thanksgiving Confess my Blessings Psalm 21:6 Surely you have granted him eternal blessings and made him glad with the joy of your presence. | ACCIÓN DE GRACIAS Confesar mis bendiciones Salmos 21:6 Lo has bendecido para siempre; lo llenaste de alegría con tu presencia. |
We have all enjoyed the unorthodox powers that you have granted yourself today, so I would like to ask for the same provision. | Todos hemos disfrutado de los poderes poco ortodoxos que se ha "autoconcedido" hoy, por tanto me gustaría solicitar lo mismo. |
From all of you, I have asked patience in the hard task of securing America, which you have granted in good measure. | A todos ustedes les he pedido paciencia en esta difícil tarea de proteger a los Estados Unidos, la cual me han concedido. |
