have fought

Presente perfecto para el sujetodel verbofight.Hay otras traducciones para esta conjugación.

fight

But if you don't believe it, then why would you have fought so hard?	Pero si tú no lo crees, entonces, ¿por qué peleaste tanto?
I'm getting the feeling that you have fought very hard to be where you are.	Tengo la sensaciòn de que luchaste mucho para estar donde estás Lo entiendo.
You have fought with me for 40 years.	Combates conmigo desde hace 40 años.
Then you have fought enough for all of us.	Entonces has peleado como por todos nosotros juntos.
For 31 years, you have fought together.	Durante 31 años, que ha luchado juntos.
You will lose everything that you have fought for your entire life.	Perderás todo por lo que has luchado durante toda tu vida.
So, MY darling daughter you have fought the spirit of rebellion.	Así que, mí querida hija que has luchado contra el espíritu de rebelión.
If so then look at all the times you have fought something.	Si es así, entonces miren todas las veces que ustedes han luchado por algo.
But if you don't believe it, then why would you have fought so hard?	Pero si no lo cree, ¿por qué ha peleado tan duramente?
But if you don't believe it, then why would you have fought so hard?	Pero si tú no lo crees, entonces, ¿por qué peleaste tanto?
I know he was in difficulties but you have fought so hard for this election.	Sé que estaba en dificultades pero has luchado muy duro por esta elección.
You'll lose everything you've loved and for which you have fought.	Ella es todo lo que amas y por lo que has luchado.
I see that you have fought.	Veo que has luchado.
We are proud of you - you have fought well in the Council to date.	Estamos orgullosos de usted; hasta el momento ha luchado bien en el Consejo.
Would you have fought this hard for me if you knew I wasn't dying?	¿Hubieras luchado tan duro por mí si hubieras sabido que no me estaba muriendo?
Why now, when you have fought so long? Do your words mean nothing for you?	¿Por qué ahora, después de haber luchado tanto tiempo?
Would you have fought this hard for me if you knew I wasn't dying?	¿Hubieras luchado tan duro por mí si hubieras sabido que no me estaba muriendo?
Everything that you have fought for is wasted!	Todo por lo que lucha se perderá.
It's for your benevolence, for your good, for your ascent, for which you have fought for ages.	Es por vuestro beneficio, por vuestro bien. Por vuestro ascenso, por el cual habéis luchado durante eras.
It's for your benevolence, for your good, for your ascent, for which you have fought for ages.	Por vuestro ascenso, por el cual habéis luchado durante eras. Debéis respetaros a vosotros mismos.