fly

And how many of you have flown?	¿Y cuántos de ustedes han volado?
As though highly you have flown, it always will be from above.	Es alto como si usted ni han entrado volando, siempre será de arriba.
What is the fastest you have flown?	¿A qué velocidad máxima has volado?
Say, um, you have flown before, haven't you?	Dime... has volado antes, ¿verdad?
Also, remember that you cannot change the name once you have flown on one of your booked flights.	Además, recuerde que no se podrá modificar el nombre una vez se haya efectuado cualquiera de los trayectos de su reserva.
Many of you have made a long, long trip to get here; you have flown over countries you knew only by hearsay.	Muchos de ustedes han hecho un largo, largo viaje para llegar aquí; han volado sobre países de los que solo habían oído.
Accommodation approvals are for future travel only; absolutely no refunds or compensation will be provided if you have flown before approval.	Las aprobaciones de adaptación de asientos son para viajes futuros solamente; no se suministrará reembolso o compensación alguna si voló antes de recibir la aprobación.
If you have flown US Airways between 17 April and 17 October 2015, you can claim your missing points retroactively.	Si ha volado con US Airways entre el 17 de abril y el 17 de octubre de 2015, puede reclamar los puntos que le faltan de forma retroactiva.
Fa the best out of the Circus Circus Reno, Atlantis Casino, Nevada Museum of Art and more when you have flown from Kelowna to Reno with WestJet.	Fa lo mejor de la Circus Circus Reno, Atlantis Casino, Nevada Museum of Art y más cuando se ha volado desde Kelowna a Reno con WestJet.
Once you enter the restaurant you will not be greeted by luxury, but the Thai chefs will make you feel as if you have flown to Thailand.	Una vez que entras en el restaurante no encontrarás grandes lujos, pero los chefs Tailandeses te harán sentir como si hubieses viajado a Tailandia.
If it has been a few years since you have flown through the Hazrat Shahjalal International Airport in Dhaka, Bangladesh, you may notice that a lot has changed.	Si han pasado unos años desde la última vez que pasaste por el aeropuerto internacional de Hazrat Shahjalal de Daca, Bangladesh, tal vez notes muchos cambios.
If you have flown with a toddler, probably you're familiar with the looks you get from other passengers as you're boarding, and their darting eyes as they silently pray you're not sitting next to them.	Si alguna vez volaste con un niño pequeño, probablemente estés familiarizada con las miradas de los otros pasajeros mientras estás embarcando y esos ojos saltones mientras rezan por que no te sientes junto a ellos.
For example, if you have flown with one of the other airlines in the IAG Group we may use this information to understand more about the sorts of travel services you are likely to be interested in.	Por ejemplo, si usted ha volado con alguna de las otras compañías del grupo IAG, podremos usar dicha información para conocer mejor el tipo de servicios de viaje en los que sea probable que esté interesado.
Plus, for safety reasons, you cannot pick up your Edmonton motorhome if you have flown in from an international destination that day, so it's recommended you book a hotel or motel for the night before you plan to pick up.	Además, por razones de seguridad, no puede recoger su autocaravana en Edmonton si ha llegado en un vuelo proveniente de un destino internacional el mismo día, por lo que le recomendamos que reserve un hotel o motel para la noche anterior a la recogida.
For example, if you have flown with one of the other airlines in the IAG Group or you belong to the loyalty program of any of them we may use this information to understand more about the sorts of travel services you are likely to be interested in.	Por ejemplo, si has volado con alguna de las otras compañías del grupo IAG o perteneces a alguno de los programas de fidelización de dichas compañías, podremos usar dicha información para conocer mejor el tipo de servicios de viaje en los que sea probable que estés interesado.
You realize that the knowledge is as not the same as regular commercial flight journey as the evening is in the evening or have you imagined traveling down to a unique location in a personal aircraft rental if you have flown on the chartered plane before?	Se da cuenta de que el conocimiento no es como el mismo lo más regular viaje vuelo comercial como la noche es la noche o tienen que imaginaba viajando a una ubicación única en un alquiler de aviones personales si ha volado en el avión fletado antes?
You have flown before, right?	¿Has volado antes, verdad?