deny

What is left after you have denied everything?	¿Qué es lo que queda después que has negado todo?
What is the one thing left to deny after you have denied everything?	¿Cuál es la única cosa que queda después que has negado todo?
They suffer pain until you have denied its hold on you.	Sufren hasta que tú niegues que el dolor te atenaza.
That is my point. If you remain with sorrow, you have denied everything.	Esa es la cuestión. Si usted permanece con el sufrimiento, ha negado todo lo demás.
Your real selves have been suppressed for so long, that you have denied your own divinity.	Sus seres reales han sido suprimidos por mucho tiempo, negando la divinidad al interior de ustedes.
Most assuredly I tell you, the rooster won't crow until you have denied me three times.	En verdad te digo, que no cantará el gallo sin que antes Me hayas negado tres veces.
Most assuredly I tell you, the rooster won't crow until you have denied me three times.	De cierto, de cierto te digo: No cantará el gallo, sin que me hayas negado tres veces.
This is because, when you deny his right to everything, you have denied your own.	Esto se debe a que cuando le niegas a alguien su derecho a todo, te lo niegas a ti mismo.
Truly, truly, I say to you, the rooster will not crow till you have denied me three times.	De cierto, de cierto te digo: No cantará el gallo, sin que me hayas negado tres veces.
Truly, truly, I say to you, the rooster will not crow till you have denied me three times.	En verdad, en verdad te digo: no cantará el gallo sin que antes me hayas negado tres veces.
Truly, truly, I say to you, the rooster will not crow till you have denied me three times.	De cierto, de cierto te digo que no cantará el gallo antes que me hayas negado tres veces.
If you do not file a reply, the Court will assume that you have denied all of the claims made by the Defendant.	Si usted no presenta una respuesta, el Tribunal asumirá que usted niega todas las afirmaciones hechas por el acusado.
The parts of your being that encircle you at this moment of time are all aspects of a creator that you have denied.	Las partes de su ser que los rodean en este momento del tiempo son todas aspectos de un creador que ustedes han negado.
In particular, considering that you have denied being a member of the IHR, why do you know their publication schedule months in advance?	En particular, teniendo en cuenta que usted ha negado ser un miembro del IHR, ¿por qué sabe que su publicación está preparada con meses de antelación?
You have done many mighty good works on your communities, and yet, you have denied My Deity, My Words, and My commandments.	Ustedes han hecho muchas grandes buenas obras en sus comunidades, y aun, ustedes han negado mi Deidad, mis Palabras y mis mandamientos.
Start a new life making up for the love you have denied me, love me and in this way you will experience my unfailing infinite love.	Comienza una nueva vida restaurando ese amor que me has negado, ámame y de esta manera experimentarás mi amor infinito que nunca falla.
This tool is equipped by many extra ordinary features due to which it can be used in many scenarios where you have denied access to your PPTX file.	Esta herramienta está equipada con muchas características extra ordinarias debido a que se puede utilizar en muchos escenarios donde se ha denegado el acceso a su archivo PPTX.
These are your own real thoughts you have denied, and let your mind go wandering in a world of dreams, to find illusions in their place.	Son tus pensamientos reales, los cuales has negado mientras dejabas que tu mente vagase por un mundo de sueños en busca de ilusiones que los substituyesen.
I know that the Kitsu do not lie, and the fact that you have denied nothing is the only confirmation I require to know something is not right.	Sé que los Kitsu no mienten, y el hecho de que no has negado nada es solo la confirmación que necesito para saber que algo está mal.
Yes, their assignments—that which they agreed to do when they had come in. As you would willingly step in and you would do for these ones, you have denied them their growth.	Sí, sus asignaciones eso que ellos estuvieron de acuerdo en hacer cuando hubieran venido.Como vosotros voluntariamente intervendríais y haríais por éstos, les habréis negado su crecimiento.