have considered

Presente perfecto del verbo consider. Hay otras traducciones para esta conjugación.

consider

Uh, and you have considered all the different ways things could go wrong?	¿Y consideraron todas las formas en que esto puede salir mal?
If you have considered fair use, and you still wish to continue with a copyright complaint, you may want to first reach out to the user in question to see if you can resolve the matter directly with the user.	Si consideras que se trata de un uso justo, pero aun así deseas presentar el reclamo por infracción de derechos de autor, tal vez prefieras comunicarte primero con el usuario en cuestión para ver si puedes resolver el asunto directamente con él.
How often perhaps you have considered something also it happened?	¿Con qué frecuencia tal vez usted ha considerado algo también sucedió?
Take into consideration what you have considered about yourself so far.	Tomen en consideración lo que han considerado acerca de si mismos hasta ahora.
Uh, and you have considered all the different ways things could go wrong?	¿Y habéis considerado todas las cosas que podrían salir mal?
If you have considered automated production for your business, you are not alone.	Si has considerado la producción automatizada para tus negocios.s, no estás solo.
I take it this means that you have considered my offer.	Lo tomaré como que has considerado mi oferta.
I do not know if you have considered how serious all this is.	Yo no sé si ustedes han considerado lo serio que es esto.
You must demonstrate that you have considered all these issues and made realistic decisions.	Debe demostrar que ha considerado todos estos temas y ha tomado decisiones realistas.
Are you sure you have considered all the aspects of an outdoor wedding?	¿Estás seguro de haber considerado todos los aspectos de una boda al aire libre?
Maybe you have considered whether you' ve got a psychic gift?	Tal vez usted ha considerado si usted' he conseguido un don psíquico?
Tried merry well today, as good as you have considered it!	Intentado fuerte guapos hoy, tan bueno como usted ha considerado que!
Are you sure you have considered all the aspects of an outdoor wedding?	¿Es usted seguro usted ha considerado todos los aspectos de una boda al aire libre?
I know you have considered it.	Sé que lo habrás considerado.
Perhaps you have considered what might become of them if you were suddenly gone.	Tal vez haya considerado qué les pasaría a ellos si de repente no estuviera.
Perhaps you have considered why are you getting the body weight thus rapidly?	Tal vez usted ha considerado por qué estás recibiendo el peso corporal por lo tanto rápidamente?
It is a good thing that you have considered immigration into Europe from the security point of view.	Es bueno que haya contemplado la inmigración a Europa desde la perspectiva de la seguridad.
By a considerable margin (60%), most of you have considered that film will be around forever.	Por un margen considerable (60%), la gran mayoría de ustedes consideran que la película fotográfica siempre va a existir.
By a considerable margin (60%), most of you have considered that film will be around forever.	Por una margen considerable (60%), la gran mayoría de ustedes consideran que la película fotográfica siempre va a existir.
Surely, if you live in a big city you have considered buying an anti-theft to prevent this from happening.	Seguramente, si vives en una gran ciudad te has planteado adquirir un antirrobo para evitar que esto pase.