have attached

Presente perfecto del verbo attach. Hay otras traducciones para esta conjugación.

attach

Do you have attached sheets, or what?	¿Se te han pegado las sábanas, o qué?
Choose the name of the audio device you have attached to your computer.	Elige el nombre del dispositivo de audio que hayas conectado a tu computadora.
There's nothing wrong that you have attached.	No tiene nada de malo que te tengan atada.
Remove labels you have attached to yourself.	Elimina las etiquetas que te hayas adjudicado.
You have given up that out there, but you have attached to this.	Ha renunciado a cosas allá afuera, pero se ha apegando a esto.
You can ignore this message in case you have attached the required documents.	Puede ignorar esta nota en el caso de que ya haya anexado la documentación requerida.
Once you have attached (well) I have not found so stable because wobbles p.	Una vez que haya conectado (así) no he encontrado tan estable debido a oscilaciones p.
Choose the SD card which you have attached and that you would like to recover data from.	Elija la tarjeta SD que se ha conectado y que le gustaría recuperar datos de.
After returning home, you have attached USB flash device to your computer to copy those files.	Después de regresar a casa, ha conectado un dispositivo flash USB a su computadora para copiar esos archivos.
An anchor is simply a marker that you have attached to an object somewhere in the layout.	Un ancla es simplemente un marcador que se relaciona con un objeto en alguna parte de la maquetación.
When you successfully mount a volume it appears as if you have attached a portable storage device to your computer.	Cuando montas satisfactoriamente un volumen, aparece como si hubieras adjuntado un dispositivo portátil a tu computadora.
Once you have attached a marker to the cost sheet, all the information will follow to the cost sheet screen.	Una vez que se haya asociado al Cost Sheet, toda la información seguirá a la pantalla.
And as you've left education to them, one must assume that, until now, you have attached little importance to it.	Como les ha dejado la educación, se ha de suponer que no le ha dado mucha importancia.
In order to control the peripherals that you have attached to these pins, you will need to know the name of each pin on your board.	Para poder controlar los periféricos que tienes adjuntos a estos pines, necesitarás conocer el nombre de cada pin en tu tablero.
We are also delighted, Commissioner, with the importance you have attached to gender mainstreaming in all sectors.	Asimismo, señora Comisaria, nos satisface que haya dado tanta importancia a la integración de la perspectiva de género en el conjunto de las políticas, en todos los sectores.
For example, you can replace a record that you have input if you have attached your holdings symbol and no other member has used it for cataloging.	Por ejemplo, puede reemplazar un registro que haya ingresado si adjuntó su símbolo de existencias y ningún otro miembro lo utilizó para la catalogación.
To restore a file or a folder from backup, make sure you have attached the backup drive and follow the below steps:-	Para restaurar un archivo o una carpeta de copia de seguridad, asegúrese de que ha conectado la unidad de copia de seguridad y seguir los pasos indicados a continuación:-
Note that the attachment tags or picture references should always correspond to the files you have attached to your document.	En todos los casos las etiquetas de archivos adjuntos así como las referencias de imágenes deben de coincidir con los archivos que se hayan adjuntado al documento.
Remember that once you have attached the LCD, you won't be able to solder the components underneath it - ATTACH THE LCD LAST!	Recuerde que una vez que han conectado la pantalla LCD, no podrá soldar los componentes por debajo de ella - adjuntar el LCD último!
Mr President, ladies and gentlemen, thank you for the importance that you have attached to the Court of Auditors' special report on the FAIR Programme.	. -(FR) Señor Presidente, Señoras y Señores diputados, les agradezco su interés por el informe especial del Tribunal de Cuentas sobre las actividades del programa FAIR.