had yielded
-había cedido
Pasado perfecto del verbo yield. Hay otras traducciones para esta conjugación.

yield

Popularity
500+ learners.
If you had yielded to those abundant praises and to the life in contentment, if you had forgotten about people's afflictions and about your Heroic predestination—this would have been the end of Dobrynya-Hero!
Si tú has cedido a esas abundantes alabanzas y a la vida en conformidad, si te has olvidado de las penurias de la gente y sobre tu predestinación Heroica —¡este habría sido el final del Héroe-Dobrynya!
Palabra del día
el poema