He told me that you had earned the right to sit at the table. | Me dijo que te habías ganado el derecho a sentarte a la mesa. |
Clare: Yes, it seems that by the time of your first Saturn return you had earned the experience and self-knowledge to give yourself permission to be different. | Clare: Sí, parece que al momento del primer retorno de Saturno usted ha vivido la experiencia y el autoconocimiento para darse permiso de ser distinto. |
If you do this, please note thatyou will not get the corresponding gender equivalent Items of those you had earned or bought for the other gender. | Si lo haces, toma en cuenta queno recibirás el equivalente de género correspondiente de los objetos que conseguiste o compraste para el otro género. |
Sometimes, you would lose everything you had earned from scraping because if the boss' merchandise was seized or robbed, then we would also be left with nothing. | A veces, uno perdía todo lo que trabajaba raspando, porque si le quitaban la mercancía al patrón, pues nosotros también nos quedábamos sin nada. |
Also added to the stress was the fact that if you made a mistake someone could sue you and you might lose all your hard work and money that you had earned through blood, sweat and tears as an entrepreneur. | También se agregó a la tensión fue el hecho de que si alguien ha cometido un error podría demandar a usted y usted podría perder todo el trabajo duro y el dinero que había ganado a través de sangre, sudor y lágrimas como empresario. |
