you guys run

Popularity
500+ learners.
Hey, why don't you guys run and get a coffee?
¿Por qué no van a tomar café?
Okay, why don't you guys run the names from all the passenger and crew manifests?
Vale, ¿por qué no miráis los nombres de todos los pasajeros y de la tripulación?
Yeah, you guys run to the store and let the women handle the science for a change.
Vayan a la tienda y dejen que las mujeres se encarguen.
Why don't you guys run along and get a snack?
¿Por qué no corren y consiguen un bocadillo?
I'm gonna let you guys run back to the base.
Ustedes correrán de regreso a la base.
Why don't you guys run a contest?
¿Por qué no elegis vosotros el concurso?
Can you guys run it a couple times?
¿Podrían ensayarla un par de veces?
Didn't you guys run off to get married?
¿No os habéis fugado para casaros?
Well, where you guys run?
Bien, ¿dónde van a correr?
This group... you guys run it?
Este grupo... ¿lo dirigen ustedes?
I saw how you guys run your operation and I was really impressed.
Los vi a ustedes muchachos como ejecutaban la operación y me quedé muy impresionado.
I want to see you guys run the routine all the way through once.
Quiero verlas hacer una vez la rutina completa.
Oh, listen, if you guys run short of time, there's another trail through the pass.
Oh, escuchen, si ustedes de corto plazo de tiempo, hay otro sendero a través del pase.
Ladies, just seeing you guys run the plays, I can't tell you how good that makes me feel.
Chicas, verlas hacer las jugadas no saben lo bien que eso me hace sentir.
I'll knock on the front door, tell 'em I got a deal on pipes, you guys run out the back.
Llamaré a la puerta principal, les diré que tienen un problema con las tuberías y vosotros saldréis por detrás.
You guys run to the field.
Ustedes corran al campo.
You guys run it, okay?
Diríjanla ustedes, ¿de acuerdo?
Here's how I see it. You guys run a really good shop, but if you want your agency to go to the next level, you have to focus on two things.
Ustedes manejan una buena tienda pero si quieren que su agencia llegue más allá tienen que concentrarse en dos cosas.
You guys run fast, but can you swim?
Ustedes corren rápido, ¿pero pueden nadar?
Palabra del día
el saltamontes