you endorse

Imperativo para el sujetodel verboendorse.Hay otras traducciones para esta conjugación.

endorse

Do you endorse that?	¿Subrayáis eso?
Ladies and gentlemen, if you endorse our amendments in this regard, we would also be prepared to support your resolution.	Si aprueban nuestras enmiendas, que van en ese sentido, Señorías, estaríamos dispuestos a apoyar su resolución.
I therefore recommend that you endorse the report, but vote for none of the amendments except Amendment 5.	Por tanto, recomiendo que aprueben el informe, pero que no voten a favor de las enmiendas con excepción de la enmienda 5.
Let me come finally to some practical issues, because if you endorse the deal tomorrow we will have to continue our good cooperation.	Permítanme referirme por último a algunos asuntos prácticos, ya que si aprueban el acuerdo mañana, deberemos proseguir nuestra estupenda colaboración.
I can assure you that we have not been sleeping, but if you endorse our ideas the legislative instrument is ready to be presented to the Council.	Le puedo asegurar que no hemos estado durmiendo, pero si apoya nuestras ideas, el instrumento legislativo está listo para ser presentado al Consejo.
Your applause today, as well as the applause I heard on the Tuesday of the last part-session, confirms that you endorse this approach.	Sus aplausos, hoy, al igual que el martes del último período de sesiones, confirman que aprueban totalmente esa manera de proceder.
Would you endorse and invest your honor into this false name then?	¿Lo endorsarías e invertirías tu honor en este nombre falso entonces?
Mr. French, did you endorse this check?	El Sr. French, ¿lo aprueba este cheque?
Then what sort of person would you endorse, captain?	Entonces, ¿qué tipo de persona respaldas,
Mr. French, did you endorse this check?	¿Sr. French, endosó usted este cheque?
Can you endorse this check?	¿Puede endosar este cheque?
And what do you endorse?	¿Y con qué lo avalamos?
For me it's enough that you endorse it!	Me basta con que lo gires.
We will let you endorse anyone: Republicans, Democrats, Egyptian gods, mountains in the Pacific Northwest, etc.]	Nosotros le aprueba a nadie: Republicanos, Los demócratas, Los dioses egipcios, montañas en el noroeste del Pacífico, etc.]
Listen, why don't you let me park the car, then you endorse the cheque and I'll go in and cash it.	Escucha, ¿por qué no me dejas estacionar el auto, tú firmas el cheque y yo lo cobro?
We will let you endorse anyone: Republicans, Democrats, Egyptian gods, mountains in the Pacific Northwest, etc.]	Por favor envíeme un correo electrónico a max@gawker.com! Nosotros le aprueba a nadie: Republicanos, Los demócratas, Los dioses egipcios, montañas en el noroeste del Pacífico, etc.]
You can in any event inform Parliament of whether you endorse the proposal, in which case we will proceed to vote on the legislative resolution. Alternatively, the proposal can also be referred back to committee.	Puede comunicar al Parlamento si mantiene su propuesta y entonces procederemos a la votación sobre la resolución legislativa y si no, se puede devolver el informe a la Comisión.
If you have a group that is already active in your community and you endorse the principles and goals of the Alliance for Retired Americans, we invite you to make our voice stronger and make a real difference on the issues about which you are most concerned.	Grupos Afil iados Si usted forma parte de un grupo que es activo en su comunidad y que comparta los principios y metas de la Alianza de Americanos Jubilados, les invitamos a aumentar nuestras voces y marcar una diferencia en los temas que mas les preocupe.
You endorse Power Blast, correct?	Tú patrocinas Power Blast, ¿correcto?