empower

When you free yourself from expectations based on other people or your past experiences, you empower your own happiness.	Cuando te liberas de las expectativas basadas en otras personas o tus experiencias en el pasado, empoderas tu propia felicidad.
Our research-based insights and principles for workplace design can help you empower your people and realize your goals.	Nuestros conocimientos y principios basados en la investigación para el diseño del lugar de trabajo pueden ayudarlo a potenciar a su gente y concretar sus metas.
You empower me with strength.	Tú me facultas con fortaleza.
How can you empower your workers to be entrepreneurs?	¿Cómo pueden empoderar a sus trabajadores para ser emprendedores?
How can you empower your managers to take action?	¿Cómo puede capacitar a sus gerentes para tomar acciones?
Remember that you are responsible for equipping the people you empower.	Recuerde que usted es responsable de equipar que apoderar a la gente.
Of course, how would you empower citizens?	Por supuesto, ¿cómo empoderarían ustedes a los ciudadanos?
How do you empower these women?	¿De qué forma se empodera a estas mujeres?
You pretend that you empower the poor outcasts like me, but you don't care about that.	Pretendes empoderar a los pobres marginados como yo, pero no te importa eso.
Hotelogix Mobile Hotel app helps you empower your sales team to sell immediately.	La aplicación Hotelogix Mobile Hotel lo ayuda a capacitar a su equipo de ventas para que venda inmediatamente.
But that power just increases more and more, as you empower yourselves individually.	Pero ese poder solo se incrementa más y más a medida que vosotros mismos se empoderan individualmente.
When you believe your child can do something, you empower him or her to reach that goal.	Si usted cree que su hijo puede hacer algo, le da la fuerza necesaria para que alcance esa meta.
Will you empower yourself with your manifestations, and relationships, or will you be a victim to them?	¿Vas a tener el poder con tus manifestaciones, y tus relaciones, o vas a ser víctima de ellas?
As Ana explains, when you give a student financial understanding, you empower them in other ways as well.	Según nos explica Ana, cuando le das conocimientos financieros a un estudiante, también lo empoderas en otros sentidos.
When you empower yourself to take control of certain things, you can feel more adept at maintaining a calm attitude.	Cuando te obligas a tomar el control de ciertas cosas, te sientes más capacitado para mantener una actitud calmada.
You choose people you think already have your values, and you empower them to get the job done.	Ustedes eligen a personas que ya creen que tienen sus valores, y las facultan para que hagan el trabajo.
I precede all of you, but you empower your self when you ask for my presence ahead of time.	Yo les precedo a todos ustedes, pero ustedes fortalecen su personalidad cuando piden mi presencia con anticipación.
The next generation of intelligent business applications that help you empower your employees, engage customers, and optimize operations.	Una nueva generación de aplicaciones empresariales inteligentes que te ayudan a capacitar a tus empleados, captar a los clientes y optimizar operaciones.
Life is easier when you're with them and nothing can stop the two of you because you empower each other.	La vida es más fácil a su lado Y nada puede separarlos porque se necesitan
So the question is, will you empower yourself by educating yourself about how to become a deliberate creator of reality?	Entonces la pregunta es, ¿quieres tener el poder para educarte sobre cómo llegar a ser un creador deliberado de la realidad?