dig

What happened to that sailor you dug up last week?	¿que pasó con ese marinero que sacastes la semana pasada?
The grave you said you dug with your own bare hands.	La tumba que dijiste cavar con tus propias manos.
Everything you dug up on Jack, especially his previous conviction.	Todo lo que hayas sacado de Jack, especialmente su condena previa.
And this is a profile of the first one you dug up.	Y este es el perfil del primero que desenterraron.
The skeleton you dug up in the garden.	El esqueleto que desenterró en el jardín.
I suppose you must, but then you dug all the tunnels.	Creo que deberías, pero tú cavaste todos los túneles.
How lucky for us all that you dug her up.	Qué suerte para todos que la desenterraste.
There was no truth until you dug it up.	No había una verdad hasta que la desenterró.
Well, what about the pit you dug out of my chest?	Bueno, ¿y qué hay del vacío que dejaste en mi pecho?
Some time later the milonga went to ballrooms.—Simultaneously, you dug tango.	Tiempo después la milonga llegó a los bailes.—Paralelamente, usted cultiva el tango.
The one that you dug out with your teeth?	¿El que escarbaste con los dientes?
To be honest, I really didn't think you dug me all that much.	Para ser honesto, no creía que yo te gustara tanto.
Yeah, the guy you dug out of the back room This afternoon.	Sí, el tipo que salió de la habitación de atrás esta tarde.
I can tell you dug deep for this one.	Puedo decir que profundizaste bien esta historia.
So you dug up that girl.	Así que usted cavó hasta esa chica.
How come he didn't see you when you dug up the time capsule?	¿Cómo es que no lo vio cuando desenterró la cápsula del tiempo?
It's miracle that you dug up this much with it.	Es un milagro que hayas trabajado tanto así.
Is that the girl you dug up?	¿Es esa es la chica que desenterraste?
That's why you dug up that woman.	Por eso has desenterrado lo de esa mujer.
Is that the girl you dug up?	¿Es ésa la niña que exhumaste?