you don't care about me

no te importo

And you can pretend that you don't care about me.	Y puedes pretender que no te preocupas por mí.
But you don't care about me.	Pero tú no te preocupas por mi.
Just like how I know that you don't care about me either.	Igual que sé que a ti tampoco te importo.
If you don't care about me,	Si no te preocupas por mí,
I know you don't care about me.	Sé que no te importo.
So, you don't care about me, do you?	Entonces no te importo, ¿verdad?
That you don't care about me.	Dile que no te importo.
But you don't care about me	Y no te has preocupado de mí.
You wanted me, Gino, and now you don't care about me.	Tú me quieres de verdad Gino no me creo que no te importe nada.
That you don't care about me.	No me importa mi vida.
Look, you don't care about me.	Sé que falté a unas citas. Tú no me quieres.
If you don't care about me, likewise.	Mañana, aunque tú no lo sepas aún, te abandonará.
Oh, you don't care about me.	Ya sé que yo os importo muy poco.
Because you don't care about me.	Amado. Ahora no siento llamarte amado.
Tell you what, if you don't care about me, then how come you can't take your eyes off me right now?	Te digo algo, si no te importo ¿entonces por qué no me puedes quitar los ojos de encima ahora?
If you care about me at all, and even if you don't care about me but could someday care about me, then go.	Si te importo aunque sea un poco, e incluso si no te importo, pero algún día pueda llegar a importarte, entonces ve.
Look, if you don't care about me, think about all of those future generations of students, unable to read my research into the spread of Romantic imagination through Central Asia.	Mira, si no te interesas por mí, piensa en todas las futuras generaciones de estudiantes, que no puedan leer mi investigación sobre el esparcimiento de la imaginación Romántica en Asia central.
I know you don't care about me because you never talk to me.	Sé que no te importo porque nunca hablas conmigo.
You don't care about me or my husband.	No se preocupan por mí o por mi esposo.
You don't care about me or my family.	Yo no te importo o ni mi familia te importa.