you discontinue

Imperativo para el sujetodel verbodiscontinue.Hay otras traducciones para esta conjugación.

Ver todas las conjugaciones de discontinue

discontinue

However, as soon as you discontinue therapy, hair loss typically returns within a year.	Sin embargo, apenas interrumpas la terapia, la pérdida del cabello normalmente regresará en el espacio de un año.
If you discontinue Raptiva treatment (and this applies especially to patients not responding to treatment) your psoriasis may significantly worsen.	Si interrumpe el tratamiento con Raptiva (esto afecta especialmente a aquellos pacientes que no responden al tratamiento), su psoriasis puede empeorar significativamente.
If you stop using Raptiva If you discontinue treatment with Raptiva without substitution treatment, your psoriasis may significantly worsen.	Si interrumpe el tratamiento con Raptiva Si interrumpe el tratamiento con Raptiva sin sustituirlo por otro tratamiento, su psoriasis puede empeorar significativamente.
If you discontinue before completing the translation, please do create the tmx files for the you have done and upload them to the translation memory repository.	Si abandona antes de completar la traducción, cree los archivos tmx para el fragmento que haya hecho y súbalos al repositorio de memorias de traducción.
When you discontinue taking Xyrem you need to follow your doctor's instructions as it may result in side effects e. g. headache, lack of sleep, mood changes and hallucinations.	Cuando interrumpa el tratamiento con Xyrem, deberá seguir las instrucciones de su médico, dado que pueden producirse efectos secundarios tales como dolor de cabeza, pérdida de sueño, cambios de humor y alucinaciones.
This condition is usually reversible when you discontinue to take Aldactone.	Esta condición es por lo general reversible cuando usted discontinúa tomar Aldactone.
As a result, we recommend that you discontinue integrating Octoblu with Director.	En consecuencia, le recomendamos que deje de integrar Octoblu en Director.
Your doctor may suggest you discontinue blood thinners before your treatment.	El doctor puede sugerirle que interrumpa la ingesta de anticoagulantes antes de comenzar el tratamiento.
You may terminate this Agreement at any time, provided that you discontinue any further use of this Site.	Usted puede dar por terminado este Contrato en cualquier momento, siempre y cuando deje de utilizar este Sitio.
Once you discontinue taking MAOIs, it's important not to stop abruptly, but rather to slowly decrease your dosage.	Cuando interrumpes el tratamiento con IMAO, es importante no hacerlo de forma brusca, sino más bien disminuir lentamente la dosis.
Should you notice anything that looks suspicious, then it is recommended that you discontinue use of the website or source immediately.	Si usted notar cualquier cosa que parezca sospechosa, entonces le recomendamos que deje de utilizar el sitio o la fuente de inmediato.
If any skin irritation, rashes, or vomiting occurs when using it, it is recommended that you discontinue use and consult your doctor.	Si se presenta cualquier irritación de la piel, sarpullidos o vomita al usarlo, se recomienda que suspenda el uso y consulte a su médico.
If you are not comfortable with any of the terms or policies described in this Privacy Statement, we ask that you discontinue use of our site.	Si no se siente cómodo con alguno de los términos o políticas descriptas en esta Declaración de Privacidad, le pedimos que discontinúe el uso de nuestro sitio.
If you discontinue a Price-Locked Subscription by stopping its renewal, and allow it to expire, you are not guaranteed to be able to purchase it again at the same price in the future.	Si detiene una renovación de su Suscripción con Precio Fijo, dejando que caduque, no tendrá la garantía de poder comprarla de nuevo más adelante al mismo precio.
Only allowed on the first two cards, here you discontinue playing your hand for a round. If the dealer's second card results in a blackjack, your entire wager will be collected by the dealer.	Solo se permite en las dos primeras cartas. El usuario puede decidir no seguir jugando su mano. Si la segunda carta del repartidor forma un Blackjack, el usuario perderá toda su apuesta.
Surrender Only allowed on the first two cards, here you discontinue playing your hand for a round. If the dealer's second card results in a blackjack, your entire wager will be collected by the dealer.	Rendirse Solo se permite en las dos primeras cartas. El usuario puede decidir no seguir jugando su mano. Si la segunda carta del repartidor forma un Blackjack, el usuario perderá toda su apuesta.
These terms of use are effective unless and until terminated by either you or Our website.You may terminate this agreement at any time, provided that you discontinue any further use of this site.	Estas condiciones de uso son efectivos a menos que y hasta que sea terminado por usted o por nuestra página web. Usted puede terminar este acuerdo en cualquier momento, siempre y cuando deje de cualquier uso de este sitio.
Hola America® is not obligated to refund any of the unused balance in your Hola America® account as of the date you discontinue service, so we recommend that you use up the remaining balance before terminating the account.	Hola America® no está obligado a reembolsar el saldo no utilizado existente en su cuenta de Hola America® a la fecha de suspensión del servicio, por lo que le recomendamos que consuma el saldo restante antes de cerrar la cuenta.
This Agreement is effective upon Your first use of the Software and shall continue until revoked by CAKE, until You breach any term hereof, or until You discontinue Your use of CAKE's Services.	El presente acuerdo será efectivo a partir del primer uso que Usted haga del software y continuará hasta que sea revocado por CAKE, hasta que Usted rompa cualquier término del mismo, o hasta discontinuar el uso de los servicios de CAKE.