you didn&

Monroku, you didn´t tell me that, did you?
Monroku, no me dijiste eso, ¿verdad?
It ́s nice that you study and get ready, in fact it would be irresponsible if you didn ́t.
Esta muy bien que estudies y te prepares, de hecho sería una irresponsabilidad si no lo hicieras.
Wait, you didn`t tell me it was a surprise party.
Espera, no me dijiste que era una fiesta sorpresa.
You should Learn to Live as if you didn`t exist.
Usted debe Saber Vivir como si no `t existe.
And you didn´t know he was in your flat?
¿Y no sabías que él estaba en tu departamento?
You said you didn´t fight in the war.
Usted dijo que no combatió en la guerra.
You ended up in one because you didn´t work well with others.
Tú acabaste en una porque no trabajabas bien con los demás.
The second time we met, you didn`t even remember me.
La segunda vez que nos vimos, tú ni siquiera te acordabas de mí.
How do you know you didn´t pick up the .32?
¿Cómo sabe que no recogió la .32?
But you didn`t recognize him when you worked for him, did you?
Pero Ud. no lo reconoció cuando trabajó para él, ¿no?
When he went missing you didn´t report it for three days.
Cuando desapareció, no lo denunció hasta tres días después.
When he bumped into you, you didn`t dare say a word.
Cuando te empujaron, no dijiste ni una palabra.
No, you didn`t encourage this marriage, sir.
No, usted no hizo nada para alentar ese casamiento, señor.
There is no danger as long as you didn´t sign a statement.
No hay peligro mientras no firmes una declaración.
Oh, George, you didn´t jump in the river.
Oh, George, no saltaste al río.
If you didn`t break up, you wouldn`t be here with me.
Si no fuera así, no estarías aquí conmigo.
I´ve called you so many times, but you didn´t do anything.
Los he llamado tantas veces, pero no hicieron nada.
In the meantime, you didn? t know that Ralp was hiding in your cellar?
Mientras tanto, ¿no sabía que Ralph estaba escondido en el sótano?
And what do you have that you didn`t receive?
¿O qué tienes que no hayas recibido?
And you didn´t fight for your country?
¿Y no combatió por su país?
Palabra del día
embrujado