date

And you dated him until you left for college.	Y saliste con él hasta que te fuiste a la universidad.
I didn't object when you dated that friend of mine.	No me opuse cuando saliste con aquella amiga mía.
I don't know who you dated three years ago.	Yo no sé con quien saliste hace tres años.
Yeah, and you dated a football player.	Sí, y saliste con un jugador de fútbol.
And now I find out that you dated him.	Y ahora me entero que saliste con él.
No, but, like, how many people have you dated at once?	No, pero, al igual que, ¿cuántas personas saliste a la vez?
What was the name of that-that boy you dated that first year?	¿Cómo se llamaba aquel chico con el que salías el primer año?
We all know why you dated me.	Todos sabemos por qué saliste conmigo.
I wish you had told me that you dated Glenn Fisher in college.	Deseaba que me dijeras que saliste con Glenn Fisher en la universidad.
I don't know why you dated him in the first place.	No sé por qué tuviste que salir con él.
We all know why you dated me.	Todos sabemos por qué saliste conmigo.
Okay, so you dated for, what?	Bien, así es que salieron en citas, ¿qué?
Well, yes, that was the motto of most of the girls you dated.	Ese era el lema de muchas chicas con las que saliste.
Yeah, reminds me of a certain manager at the Cheesecake Factory that you dated.	Sí, me recuerda cierto a jefe de Cheesecake Factory con el que saliste.
So you dated both of them, huh?	-Saliste con las dos, ¿no?
I want to know how you two met, how long you dated, and how it ended.	Quiero saber cómo se conocieron, cuánto tiempo salieron y cómo terminó.
Which one of you dated her first?	¿Quién estuvo con ella primero?
I can't believe you dated Parisa, too?	No me puedo creer que también salieras con Parisa.
But you dated him for a month?	Pero estuviste con él un mes.
Oh, and you dated the guy.	Y salías con él.