cycle

Do you cycle with your friends a lot?	¿Montas mucho con tus amigos?
Especially if you cycle around the city, you know what we mean.	Sobretodo si te mueves en bicicleta urbana ya sabrás de qué estamos hablando.
Through the night, you cycle between light sleep and REM (dream) sleep.	Por la noche, pasa de tener un sueño liviano a dormir profundamente (fase MOR).
See the island's historic sites and beautiful beaches as you cycle from Vatersay to Harris.	Vea los lugares históricos y las hermosas playas de las islas mientras pedalea de Vatersay a Harris.
If you cycle along Lake Titicaca, you can see the islands and fisherman on their reed rafts.	Al pedalear cerca al lago Titicaca, los viajeros pueden observar islas y pescadores que utilizan botes a remo.
If you cycle to work out, or just want a fast and efficient bike for your casual rides, it's the choice for you.	Si montas para hacer ejercicio, o si simplemente buscas una bici rápida y eficiente para salir a dar una vuelta, aquí tienes una opción perfecta.
After a visit to the seaside resorts Bloemendaal and Zandvoort you cycle through the forests and the center of Haarlem back to the ship.	Luego de la visita a los resorts de Bloemendaal y Zandvoort pedalearas por los bosques, pasando por el centro de Haarlem, para llegar de vuelta al barco.
A bar chart shows you how to set the resistance on the Tacx cycletrainer throughout the film, i. e., when you cycle a mountain stage.	Un diagrama de barras te muestra durante el vídeo cómo debes ajustar la resistencia en el rodillo Tacx Cycletrainer cuando recorres, por ejemplo, una etapa de montaña.
I take three cycling jerseys as well, but if you don't have any, just take any three shirts you feel comfortable to do sports in, as you'll learn about your preferences as you cycle.	También llevo tres camisetas de ciclismo, pero si no tienes ninguna, puedes llevar tres camisetas con la que te sientas cómodo practicando deportes, ya que descubrirás tus preferencias mientras pedaleas.
Particularly those experiences that makes us fall in love with cycle touring, like the fulfilling sense of awe when you cycle through majestic landscapes or the constant encounters with strangers that become our friends.	Particularmente aquellas experiencias que nos hacen enamorarnos mas de la actividad de viajar en bicicleta, como pedalear entre la majestuosidad de la naturaleza o toparnos con extraños que se han convertido en nuestros amigos. Milagros, puros milagros que nos ha obsequiado pedalear en dos llantas.
You cycle on to the beautiful town of Amboise.	Luego, paseo en bicicleta por la encantadora ciudad de Amboise.
You cycle through the Odenwald to Neckarsteinach, then via Ziegelhausen to Heidelberg.	Pedalearas a través de Odenwald hacia Neckarsteinach, luego iras vía Ziegelhausen hacia Heidelberg.
You cycle people in and out on a regular basis.	Enviarías ciclos de personas de manera regular.
You cycle a generator-iterator by repeatedly calling its next() method until you reach your desired result condition.	Se realiza un ciclo en el generator-iterator llamando repetidamente a su método next() hasta que se consiga la condición deseada.
You cycle from hotel to hotel, each day enjoying the scenery, each night staying in a different hotel.	Irás de un hotel a otro en bicicleta, disfrutando del entorno cada día y permaneciendo cada noche en un hotel diferente.
You cycle along the many cycle paths, straight through the city where you can admire the government buildings, museums, and stately mansions.	Pedalearas a lo largo de bici sendas, directo hacia la ciudad y podrás disfrutar de las hermosas vistas de los edificios gubernamentales, los museos y las majestuosas fachadas de las mansiones.
How many times did you cycle in to the door?	¿Cuántas veces te diste contra la puerta?
B) Today you cycle to Friedrichshafen via Meersburg with its old Castle.	B) Hoy vas en bicicleta hasta Friedrichshafen vía Meersburg con su antiguo castillo.
The first 20 minutes you cycle for free.	Durante los primeros 20 minutos el viaje es gratis.
So the child can check out its surroundings while you cycle to your destination.	Para que el niño pueda controlar su entorno mientras ciclo a su destino.