confront

What did he say when you confronted him?	¿Que dijo cuando le hablaste?
What odds are you confronted with here?	¿Qué odds obtienes aquí?
And when you confronted him?	Y cuando se lo has dicho, ¿qué?
And when you confronted him?	¿Cuando se lo echo en cara?
Please, Mr. Forrest, you confronted me when I didn't want to talk to you, and I gave you the respect to hear what you had to say.	Por favor, Sr. Forrest, usted me confrontó cuando no quería hablar con usted y lo escuché por respeto.
Please, Mr. Forrest, you confronted me when I didn't want to talk to you, and I gave you the respect to hear what you had to say.	Por favor, Sr. Forrest, usted me confrontó cuando no quería hablar con usted y lo escuché por respeto.
Please, Mr. Forrest, you confronted me when I didn't want to talk to you, and I gave you the respect to hear what you had to say.	Por favor, Sr. Forrest, usted me abordó cuando no quería hablar con usted, y por respeto escuché lo que tenía que decir.
You confronted her, one thing led to another.	La enfrentaste, una cosa llevó a la otra.
You confronted the man.	Se enfrentó al hombre.
You confronted the man.	Se enfrentaron al hombre.
You'd say that you confronted Stephen, and he admitted it?	¿Dirías que te enfrentaste a Stephen, y él lo admitió?
How have you confronted people in authority in the past?	¿Cómo has enfrentado a las personas en autoridad en el pasado?
And what about last night when you confronted him about Heather?	¿Y qué pasó anoche cuando lo confrontó sobre Heather?
He told me after you confronted him.	Me lo dijo después de que te enfrentases con él.
Yeah, of course you did... when you confronted him at the park.	Sí, por supuesto que sí... cuando se enfrentó a él en el parque.
Searching sometimes only leaves you confronted with your impotence to find.	Buscar, a veces, solo te enfrenta con tu propia impotencia para hallar.
The detectives say that you confronted him, but he didn't confess anything.	Los detectives dijeron que tú lo confrontaste, pero que él no confesó nada.
I've heard word you confronted the Guthrie woman.	He oído que se enfrentó a esa mujer llamada Guthrie.
That's when you confronted her.	Que es cuando te enfrentaste a ella.
You got him alone, you confronted him.	Le pillaste a solas y te enfrentaste a él.