claim

If he can do what you claimed, then who could possibly intervene?	Si puede hacer lo que dices, ¿quién podría haber intervenido?
At the time, you claimed it was self-defense.	En ese momento, declaró que fue en legítima defensa.
And you claimed that he wasn't involved.	Y aseguró que él no estuvo involucrado.
And you claimed that he wasn't involved.	Sí. Y aseguró que él no estuvo involucrado.
You were married to two other women while you claimed to have been in love with me.	Te casaste con otras dos mujeres mientras clamabas estar enamorado de mi.
Well, the first year we dated, you claimed to have never heard of valentine's day.	El primer año que salimos... dijiste que no conocías el día de San Valentín.
Then why didn't you give yourself up if you were innocent as you claimed? I was...	¿Por qué no se entregó, si es inocente como dice?
How often have you claimed your busy schedule as the reason you could not get to the gym?	¿Cuantas veces usted ha demandado su horario ocupado como la razón que usted no podría conseguir a la gimnasia?
So, you claimed that you left at 7.30, and then you called in at her parents' farm.	Dice que se fue a las 07:30, y... fue a la granja de sus padres.
Lastly, you were absolutely right when you claimed that the key to early agreement is political will.	Por último, usted tiene toda la razón al afirmar que la clave de un acuerdo temprano es la voluntad política.
Mr. Cain, in a news report from 2009, you claimed you were never in the parking lot where the fight took place.	Sr. Cain, en un reportaje de 2009, dijo que nunca estuvo en el aparcamiento donde tuvo lugar la pelea.
You didn't tell me for two weeks, and you claimed it was 'cause I was busy at work, but I'm never too busy for you.	Me lo ocultaste por dos semanas, y dijiste que era porque estaba ocupado, pero yo nunca estoy ocupado para ti.
First you claimed you came here alone, your agent came to visit, and you took her to the station.	Primero aseguró que llegó solo, que le visitó su agente y que la llevó a la estación entre las 17.00 h y las 18.00 h.
According to the report, you claimed on more than one occasion to have seen a strange man in the lab, a man no one else has seen, and that sometimes...	Según el informe, declaraste en más de una ocasión haber visto un hombre extraño en el laboratorio, un hombre a quién nadie más ha visto, y que a veces...
Additionally, if you claimed a promotion but the device you sent isn't eligible for the promotion, we'll provide you with the trade-in value for the device, excluding the promotion.	Además, si usaste una promoción pero el dispositivo que enviaste no es elegible para la promoción, te daremos el valor de intercambio del dispositivo, sin incluir la promoción.
For instance, if you claimed a 160 free spin bonus for Marvel Ultimate Alliance, you would be able to play with a full bankroll for the duration of 160 free spins.	Por ejemplo, si solicitaste un bono de 160 tiradas gratis para Marvel Ultimate Alliance, podrías jugar con una cantidad completa de dinero por lo que duren las 160 tiradas gratis.
According to the report, you claimed on more than one occasion to have seen a strange man in the lab, a man no one else has seen, and that sometimes... the man speaks to you.	Según el informe, declaraste en más de una ocasión haber visto un hombre extraño en el laboratorio, un hombre a quién nadie más ha visto, y que a veces... El hombre te habla.
You claimed to be from Osaka, but you have no accent.	Dijiste que eras de Osaka, pero no tenías un acento local.
You claimed that Callie left it for you six months ago, but that was a lie.	Dijo que Callie lo dejó para usted hace seis meses, pero eso era mentira.
You claimed it was over.	Dijiste que se había terminado.