check

When was the last time you checked your blood pressure, ama?	¿Cuándo fue la última vez marcó su presión arterial, ama
Still ain't five, just like the last time you checked.	Aún no son las cinco, como la última vez.
Have you checked service quality at different times of the day?	¿Verificaste la calidad del servicio en distintos momentos del día?
It's been a while since you checked up on me.	Ha pasado un buen tiempo desde que me revisaste.
When was the last time you checked your phone, Chris?	¿Cuándo viste tu teléfono por última vez, Chris?
If you checked C2 above, attach evidence of DCFS determination.	Si marcó C2, adjunte la constancia de la decisión del DCFS.
But when you checked on him, he was missing from his bed.	Pero, cuando fue a verle, no estaba en su cama.
Have you checked the kitchen near the phone?	¿Revisaste en la cocina al lado del teléfono?
When was the last time you checked that place out?	¿Cuándo fue la última vez que usted marcó ese lugar fuera?
Your information will be shared only with the programs you checked.	Su información será compartida solamente con los programas que usted marcó.
Well, first we get you checked out with a doctor.	Bueno, primero te llevamos a checar con un doctor.
When was the last time you checked your mailbox?	¿Cuándo fue la última vez que miró en su buzón?
That's the fifth time you checked out your phone.	Esta es la quinta vez que revisas tu teléfono.
When was the last time you checked your bank account?	¿Cuando fue la última vez que comprobaste tu cuenta del banco?
We'll get you checked out on the way to the station.	Haremos que te vayas en el camino a la estación.
Have you checked if there are more graves here?	¿Has comprobado si hay más tumbas aquí?
Have you checked out college costs for your children lately?	¿Ha verificado los costos universitarios de sus hijos últimamente?
Have you checked her contacts of the last month?	¿Has chequeado sus contactos en el último mes?
It's just...it's been so long since you checked in with us.	Es solo... ha pasado tanto tiempo desde que contactaste con nosotros.
Have you checked out the rest of the place yet?	¿Ha revisado el resto del lugar todavía?