you cannot hide

Popularity
500+ learners.
Look, Dad, it's obvious you cannot hide out here.
Mira Papá, es obvio que no puedes esconderte aquí.
You may run from it, but you cannot hide!
Usted podría huir de ella, ¡pero no puede esconderse!
But you cannot hide this needle in a haystack.
Sin embargo, no se puede ocultar la aguja en un pajar.
However much you try, you cannot hide from the past.
Por mucho que lo intentes, no te puedes esconder del pasado.
Pretty sneaky, but... you cannot hide from me.
Muy astuto, pero... no podías esconderte de mí.
You can run, but you cannot hide from me.
Se puede correr, puede orientarse pero no esconderse de mí.
O ye workers of iniquity, you cannot hide your hearts from Me.
Oh trabajadores de la iniquidad, no podéis esconder vuestros corazones de Mí.
You can run, but you cannot hide.
Puedes correr, pero no te puedes esconder.
You can run, but you cannot hide.
Puedes correr, pero no puedes esconderte.
You can slither, but you cannot hide.
Puedes deslizarte, pero no puedes esconderte.
You can run, but you cannot hide!
¡Puedes correr, pero no puedes esconderte!
You can run, but you cannot hide.
Puedes correr pero no te puedes esconder.
Why do you try to control that which you cannot hide?
¿Por qué te esfuerzas tanto si no puedes controlarlo?
But your sin you cannot hide.
Pero vuestros pecados no podéis esconder.
You can run, but you cannot hide.
Podrás correr, pero no podrás esconderte.
You can run, but you cannot hide.
Puedes correr, pero no esconderte.
Oh, you run, but you cannot hide!
¡Oh, corre, pero no puedes ocultarte!
You can hide, but you cannot hide!
¡Puedes esconderte, pero no puedes esconderte!
An old Romanian proverb says "you can run but you cannot hide”.
Un antiguo proverbio rumano afirma que "uno puede correr, pero no puede esconderse".
You can run, but you cannot hide.
Podrás correr, pero no esconderte.
Palabra del día
el rocío