authorize

Are you authorized distributors?	¿Ustedes son distribuidores autorizados?
We will treat these interactions as though you authorized them, and as though they are authorized interactions and transactions, even if another voice or person initiated or completed them.	Trataremos todas estas interacciones y transacciones de voz como si usted las hubiese autorizado, y como si fuesen interacciones y transacciones autorizadas, incluso aunque otra voz o persona las haya iniciado o completado.
We will treat all voice interactions and transactions as though you authorized them, and as though they are authorized interactions and transactions, even if another voice or person initiated or completed them.	Trataremos todas las interacciones y transacciones de voz como si usted las hubiese autorizado y como si fuesen interacciones y transacciones autorizadas, incluso aunque otra voz o persona las haya iniciado o completado.
Are you authorized to speak for both of you?	¿Estás autorizado a hablar por los dos?
Hey, you authorized to access any of this stuff?	Hey, ¿Estás autorizada a acceder a estas cosas?
How much of the deal are you authorized to give away?	¿Cuánto estás autorizado a dar del acuerdo?
Are you authorized to be down here?	¿Está autorizado para estar aquí abajo?
Are you authorized to dress him like that?	¿Está autorizado a vestirlo así?
The person/persons you authorized can add or remove products from your wish list.	Las persona/personas que autorizadas puede Agregar o quitar productos de tu lista de deseos.
Are you authorized to do that?	¿Tienes autorización para hacer eso?
You are responsible for all activity on your account, whether or not you authorized it.	Usted es responsable de toda la actividad en su cuenta, si está o no autorizado que.
If you want the domain transfer to continue, tell them yes, you authorized the transfer.	Si desea que la transferencia de dominio prosiga, responda que sí, autorizando la transferencia.
On August 23, 2018, you authorized me to purchase maintenance supplies for the Springfield Condominiums.	El 23 de agosto de 2018, me autorizó comprar suministros de mantenimiento para los Condominios de Springfield.
You are responsible for all amounts billed to your account regardless of whether you authorized such billing.	Usted es responsable de todo monto facturado a su cuenta independientemente de su autorización para dicha facturación.
It is very important that the person you authorized to carry both your ID as yours to remove.	Es muy importante que la persona que autorizaste lleve tanto su DNI como el tuyo para poder retirarlo.
Apple will send notice to the mailing address you furnished when you authorized service.	Apple enviará un aviso a la dirección postal facilitada en el momento en el que autorizó el servicio.
Apple will send such notification to you at the mailing address you furnished when you authorized the repairs.	Apple le enviará una notificación a la dirección postal que usted indicó al autorizar las reparaciones.
Apple will send such notification to you at the mailing address you furnished when you authorized the repairs.	Apple le enviará una notificación a la dirección postal que usted haya indicado al autorizar las reparaciones.
SafetyPay then uses these funds to make a safe payment to the merchant for which you authorized the payment.	SafetyPay usa entonces estos fondos para hacer un pago seguro al comercio para el cual usted autorizo el pago.
Apple will send notice to the mailing address you furnished when you authorized service.	Apple enviará un aviso a la dirección postal que usted haya proporcionado en el momento en el que autorizó el servicio.