you are whining
-estás quejando
Presente progresivo para el sujetodel verbowhine.Hay otras traducciones para esta conjugación.

whine

But you are whining.
Pero te la pasas quejando.
Just as you do over the issues of flights and Strasbourg part-sessions, you are whining like the hoi poloi instead of behaving with the dignity of representatives of a sovereign Parliament!
Lo mismo que en el caso de los aviones y de la sede de Estrasburgo están aquí "gimiendo" como plebeyos y no comportándose como representantes de un Parlamento soberano.
Palabra del día
el mago