If you don't have the love and passion for music to play for nothing somewhere just to know that you are spreading some good tunes, then just back out and be a roadie or something. | Si no tienes el amor y pasión por la música como para tocar transmitiendo buenas tonadas musicales en el lugar que sea, entonces recapacita y conviértete en un asistente de producción o algo similar. |
So many of you are spreading your Light. | Así que muchos de ustedes están esparciendo su luz. |
We are so grateful that you are spreading awareness for Project Vive. | Estamos muy agradecidos de que estén difundiendo el Proyecto Vive. |
Then you should believe, now you are spreading horizontally. | Entonces debéis creer que os estáis extendiendo horizontalmente. |
Be careful not to squeeze the bottle while you are spreading the medication. | Tenga cuidado de no apretar la botella mientras está esparciendo el medicamento. |
When you are spreading the Teaching, do not wonder why so few understand its urgent necessity. | Cuando usted esté difundiendo la Enseñanza, no se pregunte por qué son pocos en entender su necesidad urgente. |
When you love the people whom you meet, you are spreading the love of my Son. | Cuando amáis a las personas con las que os encontráis, estáis difundiendo el amor de mi Hijo. |
Also write to Me how you are spreading Sahaja Yoga, what is happening, I would like to know. | También contadme cómo estáis extendiendo Sahaja Yoga, lo que está ocurriendo, me encantará saberlo. |
You should write Revolution newspaper and tell us how you are spreading BAsics from the inside to the outside. | Deberías escribirle al periódico Revolución y decirnos como estás esparciendo Lo BAsico desde dentro hacia afuera. |
As you walk upon the Earth you are spreading the seeds of light as you go about your daily business. | Y mientras caminan sobre la Tierra están esparciendo las semillas de luz mientras hacen sus quehaceres diarios. |
Ceremony is only applicable where you are spreading spiritual force, and in which you hope to gain spiritual advancement. | La ceremonia solo es aplicable donde ustedes están esparciendo fuerzas espirituales y, cuando al practicarla, esperan avanzar espiritualmente. |
The Light you are spreading all around your planet, is lifting you up and gradually out of reach of them. | La Luz que están esparciendo por todo alrededor del planeta, está elevándolos gradualmente fuera del alcance de la oscuridad. |
When you spread these points, you are spreading the revolution and you are helping to build up the revolutionary organization of the people. | Cuando uno difunde estos puntos, propaga la revolución y contribuye a acumular la organización revolucionaria del pueblo. |
When you love the people whom you meet, you are spreading the love of my Son. | Hijos míos, también cuando uds. se esfuerzan para vivir las palabras de mi Hijo, uds. están orando. |
First of all, when you say you are spreading spiritual force in the world, how do you know that you are doing this? | Examinemos ambas cosas. En primer lugar, cuando dicen que esparcen fuerza espiritual en el mundo, ¿cómo saben que lo están haciendo? |
Either it must be based on authority, acceptance of someone else's edicts or precepts, or you feel that you are spreading it. | O bien eso debe basarse en la autoridad, en la aceptación de edictos o preceptos de alguna otra persona, o sienten que están esparciendo fuerza espiritual. |
Dear Prabhu It is very nice how you are giving light and really great how at the age of 70 you are spreading spiritual enlightenment. | Es muy bueno cómo usted está dando luz y es estupendo cómo a la edad de 70 años, usted está propagando la iluminación espiritual. |
Investing in loans with the buyback guarantee from different loan originators will also increase your diversification and further protect your investments as you are spreading the risk. | Invertir en préstamos con garantía de recompra pertenecientes a diferentes originadores también te permitirá incrementar el nivel de diversificación, así como el grado de protección de tus inversiones. |
This is where it will be your job, as an employer and as a small business owner, to honestly assess whether or not you are spreading your employees too thin. | Es tu responsabilidad, como jefe y como dueño de empresa, valorar si puedes delegar más trabajo a tus empleados o si los estás forzando demasiado. |
When you touch an object such as a door handle, subway pole, telephone or computer keyboard with unclean hands, you are spreading germs. | Cuando usted toca a otra persona o un objeto como por ejemplo el picaporte de una puerta, una barra en el metro, un teléfono o teclado de computadora con las manos sucias, está propagando gérmenes. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!