difundir

to spread

Estamos aquí para difundir nuestro mensaje de paz y amor.	We're here to spread our message of peace and love.
Este fenómeno milagroso contribuyó a difundir su fama de santidad.	This miraculous phenomenon contributed to disseminate its fame of holiness.
Invitamos a otras afiliaciones y organizaciones a difundir este libro.	We invite other affiliations and organizations to publicize this book.
Este evento se utilizó para difundir el conocimiento de la Convención.	This event was used to disseminate knowledge of the Convention.
Los verdaderos maestros no están ansiosos de difundir la palabra.	The true teachers are not eager to spread the word.
¿Cómo se puede difundir más el mensaje de la EdC?	How would you spread more the message of the EoC?
Las universidades de Cambridge y Oxford contribuyeron a difundir el Renacimiento.	The universities of Cambridge and Oxford helped spread the Renaissance.
¿Por qué no utilizarlo también para difundir una buena causa?	Why not also use it to spread a good cause?
Cura nuestros corazones y ayúdanos a difundir tu paz.	Heal our hearts and help us to spread your peace.
Afortunadamente, el entrenador Charles está allí para difundir la situación.	Luckily, coach Charles is there to diffuse the situation.
Esto puede ser localizado (focal) o generalizada (difundir) en lugar.	This can be localized (focal) or generalized (diffuse) in location.
Después de todo, parte de mi tarea es difundir la civilización.	After all, part of my task was to spread civilization.
Ve este breve vídeo y ayuda a difundir el mensaje.	Watch this short video and help spread the message.
El único objetivo era difundir los libros entre sus seguidores.	The only aim was to disseminate the books among their followers.
Jack y Matt dirigen su atención a difundir el vegetarianismo.	Jack and Matt turn their focus to spreading vegetarianism.
Historia HD recientemente comenzó a difundir con operador capacidad UPC DTH.	History HD recently began broadcasting with capacity operator UPC DTH.
No contamos con mecanismos para difundir este tipo de información.	We don't have mechanisms to circulate this kind of information.
La investigación nos permite descubrir, difundir y preservar el conocimiento.	Research enables us to discover, disseminate and preserve knowledge.
Los canales son una herramienta para difundir mensajes a grandes audiencias.	Channels are a tool for broadcasting messages to large audiences.
Este es el mensaje que Rusia ha estado intentando difundir.	That is the message that Russia has been trying to spread.