you are so pretty

eres tan bonita

And you are so pretty in person.	Y eres muy bonita en persona.
You're so nice, and you are so pretty.	Eres tan buena, y tan guapa.
Mom, you are so pretty.	Mamá, eres muy guapa.
And you are so pretty.	Y sí son muy bonitas.
No, it's not that I disagree, but... you are so pretty!	¡No, si no es que no esté de acuerdo, pero... son ustedes tan atractivas...!
It's just cos the two of you are so pretty, you know?	Es que ustedes dos son tan bellas, saben? Es todo?
It's just cos the two of you are so pretty, you know?	Porque... Porque ustedes dos son tan lindas, saben?
Oh, you are so pretty!	Oh, eres muy bonita.
You are so pretty and so out of my league.	Eres tan linda y estás tan fuera de mi liga.
You are so pretty and so out of my league.	Eres tan guapa y estás tan fuera de mi liga.
You are so pretty and so out of my league.	Eres tan linda y estás tan fuera de mi alcance
You are so pretty and I like you so much!	¡Eres tan bonita y me gustas tanto!
You are so pretty, like a model.	Eres muy bonita, como una modelo.
You are so pretty, I love you Sana.	Eres tan linda, Te quiero Sana.
You are so pretty for your age. Uh-oh.	Eres muy bonita para tu edad.
You are so pretty, Charles.	Estás tan bonita, Charles.
You are so pretty, Charles.	Eres tan lindo, Charles.
You are so pretty.	Usted es tan hermosa.
You are so pretty. Yes, you are.	Muy bonita, si, ¿me crees?
You are so pretty!	¡Guapa! ¡Qué guapa eres!