eres tan bonita

Wow, eres tan bonita y te ves genial con él.	Wow, you're so pretty you look great with him.
Steven, eres tan bonita no necesitas saber nada.	Steven, you're so pretty you don't need to know nothin'.
Todos te están mirando ahora porque eres tan bonita.	Everyone's looking at you now 'cause you're so pretty.
No, quiero decir, que como eres tan bonita y todo.	Well, I mean... with you being so pretty, and all.
Tú eres tan bonita como la luna misma.	You're as pretty as the moon yourself.
No eres tan bonita cuando te enfadas.	You're not so pretty when your feathers are all ruffled.
En fin, eres tan bonita, que me intimidas.	Anyway, you're so pretty, you intimidate me.
Y si no eres tan bonita	And if you're not as pretty
No eres tan bonita como ellas.	You're not as pretty as they are.
Y tú no eres tan bonita.	And you're not that pretty.
No, quiero decir, que como eres tan bonita y todo.	Well, I mean... As you are super pretty...
Creo que eres tan bonita.	I think you're so pretty.
Es solo que eres tan bonita.	It's just that... You're so pretty.
Oh, eres tan bonita.	Oh, you're so pretty.
Oh, eres tan bonita.	Oh, you're so nice.
Porque eres tan bonita.	Because you're so pretty.
¡Oh, tú eres tan bonita!	Oh, you're so pretty!
Mmm, eres tan bonita.	Mmm, you're so pretty.
Tú no eres tan bonita.	You are not that pretty.
Ah, eres tan bonita.	Aw, you're so pretty.