you are so kind

Listen, since you are so kind, could you find us a table?
Escuche, ya que es tan amable, ¿podría encontrarnos una mesa?
Given that you are so kind, I'll take advantage.
Visto que usted es tan amable profesor, lo aprovecharé.
Well, you are so kind to say so.
Bueno, es usted muy amable por decirlo.
Since you are so kind, could you give a friend a message?
Ya que es tan amable, ¿puede entregarle un recado...
Oh, Cornelia, you are so kind.
Oh, Cornelia, usted es tan amable.
Richard, you are so kind, so very kind.
Richard, eres tan amable, tan amable.
Yes, you are so kind to me.
Sí, es tan buena conmigo.
Your Highness, you are so kind to me.
Alteza, es usted tan amable.
Mama, you are so kind.
Mamá, eres tan amable.
Oh, you are so kind.
Oh, eres muy amable.
Thank you, sir, you are so kind.
Gracias, señor. Es muy amable.
If you are so kind as to groom him it would be our pleasure
Si es tan amable de contratarle, sería un honor para nosotros.
And you are so kind.
Y sois tan amable.
Laura, you are so kind.
Laura, es muy amable.
So you are so kind at heart?
¿Así que tienes un corazón bondadoso?
Well, you are so kind to say so.
Es muy amable por decirlo.
All of you are so kind.
Todos sois buena gente.
Oh, you are so kind!
Oh, eres tan amable.
Why, you are so kind. What is it that you're looking for?
, es muy amable que esta buscando?
And you are so kind.
¡Y es usted tan amable!
Palabra del día
el coco