you are responsible

eres responsable

As our customer you are responsible for all your accounts.	Como nuestro cliente, usted es responsable de todas sus cuentas.
And you are responsible for the outcome of the interview.	Y ustedes son responsables del resultado de la entrevista.
In the end, only you are responsible for your own happiness.	Al final, solo usted es responsable de su propia felicidad.
If you are responsible for roads, I have some complaints.	Si eres responsable de las carreteras, tengo algunas quejas.
If you are responsible, be sure you will be punished.	Si usted es responsable, tenga por seguro que será castigado.
But don't forget–you are responsible for your own health.	Pero no se olvide: usted es responsable por su salud.
So, Mr Häufele, you are responsible for quality at GARDENA?	Entonces, Sr. Häufele, ¿usted es responsable de la calidad en GARDENA?
Be aware that you are responsible for your luggage.	Tenga en cuenta que usted es responsable de su equipaje.
And you concerned citizen, you are responsible for that too.	Y usted ciudadano, usted es responsable de eso también.
Your decisions are your own, and you are responsible for them.	Sus decisiones son propias, y ustedes son responsables de ellas.
As a webmaster, you are responsible for the software.	Como webmaster, usted es responsable por el software.
If you save a life, you are responsible for it.	Si salvas una vida, eres responsable por esa vida.
Remember that you are responsible for your behavior and actions.	Recuerde que usted es responsable de su conducta y de sus acciones.
Please remember that you are responsible for keeping your passwords secure.	Recuerde que usted es responsable de mantener protegidas sus contraseñas.
Please remember that you are responsible for keeping your passwords secure.	Recuerde que es responsable de mantener sus contraseñas seguras.
You are not guilty about anything, yet you are responsible.	Ustedes no son culpables de nada; sin embargo, son responsables.
After all, you are responsible for the safety of your customers.	Después de todo, usted es responsable de la seguridad de sus clientes.
Or you are responsible for maintaining large ships.	O usted es responsable de mantener los grandes buques.
As an advertiser, you are responsible for your campaigns.	Como anunciante, eres responsable de tus campañas.
You are its manifestor, you are responsible for its manifestation.	Tú eres su manifestante, eres responsable de su manifestación.