you are grounded

Traductor
Ejemplos

But as of right now, you are grounded indefinitely.	Pero a partir de ahora, estás castigada indefinidamente.
Right... and so you are grounded for a week.	Correcto, así que esta castigada por una semana.
Now, until you can tell me the truth, you are grounded.	Ahora, until puedes decirme la verdad, que está conectado a tierra.
Right... and so you are grounded for a week.	Correcto, así que esta castigada por una semana.
Just for that, you are grounded one week!	¡Solo por eso, estás castigada una semana!
The two of you are grounded, effective the end of this sentence.	Los dos estáis castigados, hasta la sentencia definitiva.
Just for that, you are grounded one week!	Solo por eso, estás castigada una semana!
Do I need to remind you that you are grounded for a lot of other illicit activities?	¿Tengo que recordarte que estás castigado? por muchas otras actividades ilícitas?
Your punishment is you are grounded.	Tu castigo es quedarte encerrado.
You know what? Just for that, you are grounded one week.	Solo por eso, ¡estás castigada por una semana!
Until we're sure that there's no residual effect from your last encounter, you are grounded.	Hasta que estemos seguros de que no hay ningún efecto residual de tu último encuentro, estás castigado.
Remember you are grounded, okay?	Recuerda que está cerrado, vale?
You can perceive a lot as well if you are grounded and have your sensors open.	Igualmente, puedes percibir muchas cosas si estás conectado con la Tierra y tienes tus sensores abiertos.
As you are grounded in your practices you will be amazed at how productive and innovative you feel.	Al estar acostumbrada a tus prácticas, te sorprenderá lo productivo e innovador que es contestar estas preguntas.
If you are grounded in biblical prophecy you are at once in tune with the realization that things are moving along rather rapidly.	Si somos fundamentados en las profecías bíblicas rápido podemos comprender que las cosas se están moviendo muy rápidamente.
When you are grounded, you are chilled. When you know that you know what is and what is not.	Cuando uno se siente sólido y seguro de sí mismo, está 'chilled'; cuando uno sabe qué es lo que es, y qué no es.
Once you are grounded and connected to the Earth energy you become the bridge, the union place of Heaven and Earth.	Una vez que están arraigados y conectados con la energía de la Tierra, ustedes se convierten en el puente, en el lugar de unión entre el Cielo y la Tierra.
All of you are grounded!	¡Todos ustedes están castigados!
I already told Kelly that I would go to the concert with her. - Yes, but now you are grounded. You will say that you can't go anymore.	Ya le prometí a Kelly que iría al concierto con ella. – Sí, pero ahora estás castigada. Vas a decirle que ya no puedes ir.
If you are open in this chakra, then you are grounded and nurtured within the cradling arms of mother earth.	Si estás abierto en este chakra, entonces estás conectado a tierra nutrido y alimentado en los brazos de la madre tierra.