And this is all within our reach pretty easily. But if you are fleeing a war zone, the answers to those two questions are dramatically different. | Todo esto lo podemos tener fácilmente, pero si huyes de una zona de guerra, las respuestas a esas preguntas son dramáticamente distintas. |
To those rescued I reiterate my solidarity and encouragement, since I am well aware of the tragic circumstances that you are fleeing. | A los rescatados quiero reiterar mi solidaridad y aliento, ya que conozco bien las tragedias de las que se están escapando. |
We all know how difficult it is to apply for and to get asylum since the Geneva Convention is pretty strict on this and you have to prove that you are personally persecuted which, of course, is difficult when you are fleeing from war. | Todos sabemos cuán difícil es solicitar y obtener asilo, ya que el Convenio de Ginebra es sumamente estricto en este aspecto y el solicitante tiene que demostrar ser objeto de una persecución personal, algo que, desde luego, resulta difícil cuando se huye de la guerra. |
