huir

David y sus seguidores fueron forzados a huir de Jerusalén.
David and his followers were forced to flee from Jerusalem.
Parte de nuestra gente tuvo que huir durante la guerra.
Part of our people had to flee during the war.
David tuvo que huir en su vejez (2 Samuel 15).
David had to flee in his old age (2 Samuel 15).
Comience ir hacia las cosas, y no huir de ellos.
Begin go towards things, and not run away from them.
Estas personas son demasiado débiles y pobres a huir.
These people are far too weak and poor to flee.
A la luz de su edad, tiene incentivos para huir.
In light of his age, he has incentive to flee.
Todo lo que hicieron fue destrozar el lugar y huir.
All they did was tear up the place and run.
No huir en cualquier lugar, ser consciente de sus sentimientos.
Do not run away anywhere, be aware of your feelings.
Sí, así puedes huir con todo el oro.
Yeah, so you can run away with all the gold.
Y yo estaba muy cerca de a huir varias veces.
And I was very close to running away several times.
No puedes huir de lo que ha empezado entre nosotros.
You can't run away from what's started between us.
Por lo menos no consiguió huir con todo el dinero.
At least she didn't get away with all the money.
Sus glorias y opulencias que todas las desgracias huir muy lejos.
His glories and opulences make all misfortunes flee far away.
Deja la puerta abierta en caso de que debamos huir.
Leave the door open in case we have to run.
Y no dejaste de huir hasta que fue demasiado tarde.
And you didn't stop running until it was too late.
Muchos tuvieron que huir y buscar refugio donde podían.
Many had to flee and seek refuge wherever they could.
El autor recibió la tarjeta justo antes de huir a Suecia.
The author received this card just before fleeing to Sweden.
¿Qué, el tipo que intentó huir con mi mejor amiga?
What, the guy who tried to run away with my best friend?
Ella dice que él estaba tratando de huir conmigo.
She says he was trying to run off with me.
Una ciudad pequeña, y nadie puede huir de la traición.
A small town and no one can flee from betrayal.
Palabra del día
la huella