The problem is you are exploiting these poor people for profit. | El problema es que usted explota a estos pobrecillos para su beneficio. |
This means precisely that you are exploiting the war danger primarily against us. | Esto quiere decir que explotáis el peligro de guerra ante todo contra nosotros. |
You are only interested in supporting the system that you now hold, in finding substitutes, in seeking comfort and security; and in that search you are exploiting others and being exploited yourselves. | Solo les interesa apoyar el sistema que hoy mantienen, encontrar sustitutos, buscar consuelo y seguridad; y en esa búsqueda explotan a otros y ustedes mismos son explotados. |
Mr President, I am extremely surprised, Mr Bangemann, that you are exploiting this joint debate so as to put the statement on Echelon at the end, thereby actually avoiding a debate on it. | Señor Presidente, señor Comisario Bangemann, estoy muy sorprendido de que usted utilice este debate específico para colocar al final del debate la declaración sobre el sistema ECHELON, eludiendo así propiamente este debate. |
We have done so, firstly, because you are exploiting it politically in order to further increase the powers of the Europe of Brussels, of its institutions and of its numerous agencies, which nonetheless continue to demonstrate their inefficiency. | Lo hemos hecho, en primer lugar, porque están ustedes explotándolo políticamente con objeto de seguir aumentando los poderes de la Europa de Bruselas, de sus instituciones y de sus numerosas agencias, que sin embargo siguen demostrando su ineficacia. |
I am not happy about that argument: Fair Trade is not a panacea for all the problems of poor producers, nor does it necessarily mean that because you are not buying and consuming Fair Trade products you are exploiting the poor. | Este argumento no me convence. El comercio justo no es la panacea para todos los problemas de los productores pobres, ni implica necesariamente que por no comprar ni consumir productos de comercio justo esté uno explotando a los pobres. |
You are exploiting her and other teachers. | La explotan a ella y a otros maestros. |
You are exploiting the girls. | Estás explotando a las chicas. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
