you are attributing
-estás atribuyendo
Presente progresivo para el sujetodel verboattribute.Hay otras traducciones para esta conjugación.

attribute

It is also because of you that they are still unable to recognize Him because you are wearing your false diadem that symbolizes the power and authority that you are attributing to yourself.
Es también a causa tuya que ellos son incapaces de reconocerlo, porque llevas tu diadema falsa que simboliza el poder y la autoridad que te otorgas.
Palabra del día
la almeja