appeal

You appealed much to my mother.	Le gustaba mucho a mi madre.
I mean, how many times have you appealed?	Quiero decir, ¿cuántas veces has apelado?
Oh, what, so you appealed to his better judgment, then, did you?	Así que apeló a su mejor juicio, Entonces, ¿lo hizo?
Yes, I can see why you appealed so much to the young intern.	Entiendo por qué le gustas tanto al joven interno.
The idea of going after guys like you appealed to me.	Para perseguir a tipos como tú.
Tell the parts of your story that explain why you appealed and what benefit you want.	Diga las partes de su historia que explican por qué Ud. apeló y cuál beneficio quiere.
Yesterday, you appealed to me.	Ayer, me gustaba, es verdad.
Your personal data will only be stored by ourselves and by the research agencies which you appealed to.'	Tus datos personales solo se almacenan para nosotros mismos y para los organismos de investigación que te reclutan.
In one recent intervention, you appealed to certain humanities in transition, and to the need for change in relation to the era-defining crisis.	En una intervención reciente apelabas a unas humanidades en transición y a la necesidad de cambiar en relación a la crisis epocal.
After the hearing, the Secretary of the Department of Human Services issues a final decision that either changes or does not change the decision you appealed.	Después de la audiencia la Secretaria del Departamento de Servicios Humanos toma la decisión final que cambia o no cambia la decisión que usted apeló.
Many of you appealed directly to the Greek Presidency to take the initiative and state a specific opinion or take specific recourse to the United Nations.	Muchos de ustedes han instado directamente a la Presidencia griega a que tome la iniciativa y exponga su postura o recurra a las Naciones Unidas.
You appealed to the House on two separate occasions, illustrating your personal support for this subject and for our task, and so I will address you directly, if you will allow me.	Usted apeló a la Cámara en dos ocasiones, mostrando su apoyo a este tema y a nuestra tarea y, si me lo permite, me dirigiré a usted directamente.