you all went

todos fueron

So you all went through my room and you each have things that you would like to discuss.	Entonces buscaron en mi habitación y todos tienen cosas que quieren discutir.
You all went into that new factory near the channel.	Fueron a la nueva fábrica junto al canal.
You all went fishing, but I didn't.	Fuisteis a pescar, pero yo no pesqué.
It would be better for us if you all went to sleep.	Sería mejor para nosotros si todos se fueran a dormir.
And, er, I think it's time now you all went to bed.	Creo que es hora de que todos vayan a dormir.
Yeah, and you all went the wrong direction on it.	Si, pero os habéis equivocado de Sentido.
You, my dad, my stepmother, you all went into the water and came out different.	Tú, mi papá, mi madrastra... Todos entraron al agua y volvieron diferentes.
You, my dad, my stepmother, you all went into the water and came out different.	Tú, mi padre, mi madrastra. Todos estuvieron en el agua y volvieron diferentes.
I know what you all went through And I know it wasn't easy	Sé todo lo que ustedes han pasado Y sé que no ha sido fácil.
Well, you see, before she come here, when you all went out at night, I always had the nights off.	Antes de que ella viniera cuando todos salían. yo tenía la noche libre.
I don't care what's changed or not as long as our sons are spared what you all went through.	Que cambie lo que sea, con tal de que nuestros hijos no vivan lo que vivisteis vosotros.
Well, I don't care what's changed or not changed. As long as our sons are spared what you all went through.	Me da igual lo que haya cambiado mientras nuestros hijos no tengan que pasar por lo mismo.
Mrs Elliot said that you all went for a walk together the other day and I just wanted to check with you where it was that you went.	La Sra. Elliot dijo que todos fueron a dar un paseo juntos el otro día... y solo quería comprobar con usted por donde fueron.
It is a matter of us remembering what it is that we have experienced before you all went into the state of forgetfulness and what you mean to us now, as well as what you meant to us then.	Es un asunto para Nosotros recordarnos qué es lo que Nosotros hemos experimentado antes que ustedes todos fueran en el estado de olvido y lo que ustedes significan para Nosotros ahora, como también lo que significaba para Nosotros, entonces.
You all went through the "Stop" sign over there.	Todos cruzaron con la señal de "Alto".
You all went along with this?	¿Todos estaban de acuerdo con esto?
You all went out dancing somewhere.	Seguro que os fuisteis a bailar.
You all went beyond your professional duties and made the tour personal and fun and something we will remember forever.	Todos ustedes fueron más allá de sus deberes profesionales e hicieron que el tour fuera personal y divertido y algo que recordaremos para siempre.
You all went skiing a lot when you were young, right?	Todos iban de esquí a menudo cuando eran jóvenes, ¿no?
You all went to the beach without me?!	¡¿Todos fueron a la playa sin mí?!