yokai

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

No todos los yokai son chicos buenos como nosotros, ya lo sabes.	Not all the yokai are nice guys like us, you know.
¿Tienes el valor necesario para enfrentarte cara a cara contra un habilidoso samurái, bestias infames y a los demonios conocidos como yokai?	Face brutal and grotesque enemies–do you have the courage to stand alone against skilled samurai, vile beasts and demons known as the Yokai?
Los yokai son aspectos simbólicos de las ocurrencias diarias, desde lo mundano a lo francamente extraño (busca en Google 'Akaname ', y recuerda limpiar tu baño).	The yokai are symbolic of aspects of everyday occurrences, from the mundane to the downright bizarre (Google 'Akaname', and remember to clean your bathroom).
Me recuerda a los amigos Yokai que inventamos de niños.	It reminds me of the yokai friends we invented as children.
Quizá ser un Yokai no esté tan mal.	Maybe being a yokai won't be so bad.
El Yokai ha vuelto.	The monster came back.
Talismán Kekkai: Crea una barrera que purga el Reino de los Yokai y acelera la velocidad de recuperación del Ki.	Kekkai Talisman–Creates a barrier that purges the Yokai Realm and increases Ki recovery speed.
Bowja el Ninja 3 YOKAI y sus ayudantes malas han robado un omamori (amuleto) desde las cuevas de Kami y a su vez interrumpió el espíritu Ninja.	Bowja the Ninja 3 Yokai and his evil helpers have stolen an omamori (amulet) from the Caves of Kami and in turn disrupted the Ninja Spirit.
Los fans de Bloodborne y Ninja Gaiden deberían tomar nota: este es un tensionante RPG de acción y muy demandante que los enfrentará contra hordas de samurais, asesinos y demoniacos Yokai.	Fans of Bloodborne and Ninja Gaiden should take note: this is a demanding, tense action-RPG that pits you against hordes of samurai, assassins, and demonic Yokai.
Y es su tarea para ayudar a su pequeño ninja favorito a reclamar el omamori, devolver el omamori, guardar el espíritu Ninja y finalmente derrotar el malvado YOKAI.	And it is your task to help your favorite little ninja to reclaim the omamori, return the omamori, save the Ninja Spirit and finally defeat the evil YOKAI.
Como siempre, este DLC les proporcionará con los sospechosos de siempre para completar su experiencia Nioh, nuevos Yokai, nuevos personajes, un nuevo nivel de dificultad y nuevos Espíritus Guardianes.	And as always, we provide you with the usual suspects to complete your Nioh experience- new Yokai, new characters, a new difficulty level and new Guardian Spirits.
Adéntrate en territorios no explorados y combate en una nueva región en la que tendrás que sobrevivir a los nuevos y aterradores Yokai con nuevas armaduras, habilidades de ninja, magia y mucho más.	Take your adventure into uncharted territory as you battle your way through a new region, surviving against terrifying new Yokai with new armour, ninja skills, magic and more.
El descubrimiento de este hecho permitirá al profeta volver como un poderoso espíritu guardián de su clan un ancestro de un Gran Clan, un Yokai para la Horda, o un Trascendente para los Nezumi.	The discovery of this fact will allow the prophet to return as a powerful guardian spirit for his clan - an ancestor for a Great Clan, a Yokai for the Horde, or a Transcendent for the Ratlings.
El descubrimiento de este hecho permitirá al profeta volver como un poderoso espíritu guardián de su clan – un ancestro de un Gran Clan, un Yokai para la Horda, o un Trascendente para los Nezumi.	The discovery of this fact will allow the prophet to return as a powerful guardian spirit for his clan - an ancestor for a Great Clan, a Yokai for the Horde, or a Transcendent for the Ratlings.
Los mitos varían en su naturaleza como un yōkai o la deidad caída de Ameno-me-Hitotsu.	Myths vary on his nature as a ykai or the fallen deity Ameno-me-Hitotsu.
Onyudo es un enorme yōkai que se presenta como un monje novicio.	Onyudo is a huge Yokai that appears to be a novice monk.
Pero eso es fácil con la nueva carta de trampa: Travesuras de los Yōkai.	But that's easy with the new Trap Card: Mischief of the Yokai.
Sin cortes comerciales ni intervalos, la película completa de Yôkai daisensô posee una duración de 124 minutos de video HD.	Without commercial breaks, the full movie Yôkai daisensô has a duration of 124 minutes.
Sin cortes comerciales ni intervalos, la película completa de Yôkai hyaku monogatari posee una duración de 80 minutos de video HD.	Without commercial breaks, the full movie Yôkai hyaku monogatari has a duration of 80 minutes.
Enfrenta en soledad a enemigos brutales y grotescos, samuráis habilidosos, bestias malvadas y demonios conocidos como los yōkai.	Face brutal and grotesque enemies–stand alone against skilled samurai, vile beasts, and demons known as the yokai.