Yo tiendo a estar de acuerdo con él. | Well, I tend to agree with him. |
Yo tiendo a estar de acuerdo con él. ¿Tiendes o tienes? | Well, I tend to agree with him |
Disculpen, pero yo tiendo a creer que la época de Byron | Excuse me, but I tend to believe that the era of Byron |
Cuando me presento, yo tiendo a hacer un juego con un experimento. | When I introduce myself, I tend to do play with one experiment. |
A veces yo tiendo a querer cambiar esta realidad a otro awareness. | Sometimes I will tend to want to change this reality to another awareness. |
Y yo tiendo a ser mordaz. | And I do tend to dig in. |
Solo quiero que sepa que yo tiendo a ser tímido. | I just would like you to know that I'm a little on the shy side. |
Trataba sobre todo de no tropezar, Porque yo tiendo a tropezar. | I was mainly trying really hard Not to trip, 'cause i tend to trip. |
Aunque yo tiendo a combinar cursos de lectura con escuchar podcasts y simplemente hablar con personas. | Although I tend to combine reading courses with listening to podcasts or simply speaking with people. |
El contexto en el que yo tiendo a usar el idioma estaba totalmente alejado de lo que yo necesitaba. | The context I would tend to use the language in was totally off. |
Algunas personas tienen diarrea durante estas fases, pero yo tiendo a tener el problema contrario y tengo sensaciones tóxicas. | Some people get diarrhea during these phases, but I tend to have the opposite problem, and get toxic feeling from it. |
¿Lo que tratabas de decirme es que yo tiendo a exagerar los defectos de los demás y justificar los propios?. | Were you trying tell me that I tend to exaggerate the faults of others and then excuse my own? |
Muchos piensan -y yo tiendo a estar de acuerdo-, que esto va a ocasionar cambios importantes en el funcionamiento del sistema financiero. | Many believe - and I tend to agree - that this will trigger important changes in the functioning of the international financial system. |
Hay una expresión que dice que la ignorancia es dicha. Y yo tiendo a creer que es verdad. | There's an old expression that says that ignorance is bliss, and I'm inclined to believe it's true, because, on that late spring day, |
Donde otros pudieran ver resultados cuantificables, yo tiendo a estar interesada en cualidades más etéreas cosas como, ¿producirá esto alegría? | Where others might look at measurable results, I tend to be interested in more ethereal qualities, like "Does it bring joy?" |
Keith tiene problemas para controlar la ira, como su padre, y yo tiendo a hacerme la víctima, igual que mamá. | Keith has anger issues he inherited from his father and I have a lot of doormat issues I inherited from Mom. |
Yo sé que esto puede ser un desafio si usted es un perfeccionista, entiendo totalmente ya que yo tiendo a ser de esta manera pero esto no es saludable para su bienestar en general. | I know that this can be challenging if you are a perfectionist, I totally know because I can be that way, but this is just not healthy to your overall well-being. |
Bien, entonces, considerando que, mientras yo tiendo a ser nervioso e impaciente, usted es todo lo contrario, tiene una mente clara, es tenaz y nunca se da por vencida, es una excelente combinación. | Well, then, now. Where as I was inclined to be nervous and impatient you were quite the opposite. You have a clear mind you were tenacious you would never give up. |
Esto es algo de mucha importancia para mí, especialmente cuando se trata de idiomas ya que me apasiono por los idiomas y aquellos quienes me conocen saben cómo yo tiendo a ser perfeccionista con eso. | This is a big one for me, especially when in comes to languages since I am also passionate about languages and those who know me knows how I tend to be a perfectionist with that. |
El Dr. Sunil las condujo cantando Bhajans hasta que yo terminé de dar curación, porque yo tiendo a dar mas lento que él a veces, quedándome con algunos niños por más tiempo, solo sintiendo a cada uno individualmente. | Dr.Sunil led them in singing Bhajans until I finished giving healings as I tend to give slower then him sometimes staying longer with some children then others just feeling each one individually. |
