yo te tenia

Popularity
500+ learners.
Yo te tenía celos, porque nunca tenías que hacerlo.
I was jealous of you because you never had to.
Yo te tenía un poco de envidia por eso.
I was kind of jealous of you for that.
Y yo te tenía entre las de instinto materno.
And I had you down as the nurturing type.
Y entonces yo te tenía a ti.
And then I had you.
Yo te tenía como a uno de los policías más brillantes de la ciudad.
I had you down as one of the brightest coppers in town.
Yo te tenía como a un padre.
I used to look up to you as my father.
Igual que yo te tenía a ti.
Same as I had you.
¿Lamentas qué? Todo niño merece ser amado de manera incondicional y creí que así era el amor que yo te tenía.
Every child deserves to be loved unconditionally, and I thought that was the kind of love that I had for you.
Palabra del día
fresco