yo te aviso

I'll let you know

Y si me llama, yo te aviso.	And if he calls me, I'll let you know.
Si quiero que juegues con mi palanca, yo te aviso.	If I want you to play with my shifter, I'll let you know.
Sí, yo te aviso cuando vea a uno.	Yeah, I'll let you know when I see one.
Sí, yo te aviso cuando no puedo más...	Yes, I'll let you know, when I can't go on anymore.
Si oigo algo, yo te aviso.	If I hear anything, I'll let you know.
Bueno, pues yo te aviso a ti.	Well, let me just warn you.
Cuando llegue, yo te aviso.	When it arrives, I 'm warning you .
Cualquier cosa que pase, yo te aviso.	If anything happens, I'll let you know.
OK, entonces voy a hablar con mi editor esta semana, y yo te aviso.	Okay, I'll talk to my editor this week, and I'll let you know.
Bueno... si le abro la puerta algún día, yo te aviso.	So. If ever I open the door for her, I will let you know.
Te dije que yo te aviso.	I told you I'll let you know.
Sin embargo, yo te aviso de ser cuidadoso respecto a quienes formas relaciones.	I would caution you however to be cautious about who you form these relationships with.
No, yo hago las reglas, yo te aviso cuando puedes recuperar a tu novia, ¿sí?	No, i make the rules, i tell you when you get your girl back, right?
Déjame un número al que pueda llamar, yo te aviso.	Just leave me a number where I can reach you and I will call and let you know.
OK, yo te aviso a qué hora te paso a recoger.	OK, I'll let you know what time I'm going to pick you up.
Estoy buscando trabajo - OK, yo te aviso si veo algo para ti.	I'm looking for a job. - OK, I'll tell you if I see something.
¿Quieres que vuelva mañana? - No te preocupes, tú ahora vete y yo te aviso mañana si sigo necesitando tu ayuda.	Do you want me to come back tomorrow? - Don't worry, you go now, and I'll let you know tomorrow if I still need your help.
Yo te aviso cuando se terminen los 10 minutos.	I'll tell you when 10 minutes is up.
Yo te aviso si llega a aparecer alguna otra billetera en el piso...	I'll let you know if there are any other wallets around...
Yo te aviso, Callen.	I'll let you know, Callen.